СИФУ - превод на Английски

• sifu

Примери за използване на Сифу на Български и техните преводи на Английски

Когато правех Chi Sau със сифу Крис, аз бях твърд като скала.
When I trained free Chi Sau with sifu Chris, I was stiff as a rock.

Това е ужасна история, Сифу,, в които аз не намирам мъдрост.
That is a terrible story, Sifu, in which I find no wisdom.

Трябва да кажа, че за мен Сифу Крис са направили много голямо впечатление.
I must say that for me sifu Chris have made very big impression.

Какви мъдри думи си ми приготвил, Сифу, на този тъй щастлив ден?
What words of wisdom have you for me, Sifu, on this most auspicious of days?

След като учи Кунг Фу от Сифу Ву Мей,
After you learnt Kung Fu from Sifu Wu May,

Изглежда твърде нисък и твърде добронамерен, за да е легендарния Сифу Вонг Шун Люн.
He looks too short, too friendly to be the legendary Wong Shun Leung Sifu.

тук трябва нинджа метод, а не сифу метод.
this calls for ninja mode, not sifu mode.

През 2001 г. най-накрая успях да пътувам и да тренирам със Сифу Емин Бостепе.
In 2001, I finally managed to travel and train with Sifu Emin Boztepe.

Аз съм Уонг, а това е Сифу Йъм. Ние няма да допуснем подобно поведение тук.
I'm Wong and this is Sifu Yim, we won't allow your behavior here.

Лий инкорпорира тази теория на винг чун в Джийт кун до от неговия сифу Ип Ман.
Lee incorporated this theory into JKD from his Sifu Ip Man's Wing Chun.

Извини ме, Сифу. Вярно ли е, че можеш да правиш любов много дълго време?
Excuse me, Sifu, is it true that you can make love for a really long time?

Сифу, прочетох в книгата ми за максималното въртене върху топката за да се има по-голяма вероятност.
Sifu, I read in my book about the topspin you have to put on the ball in order for it to have a higher probability.

Но започнах да се чудя, че всеки път, когато се обучавах със Сифу, нямах никакъв шанс срещу него.
But what I started to wonder was that every time I trained with Sifu, I had no chance against him.

Бях толкова развълнуван, че прелетях следващата седмица в Швеция за следващите 4 дни обучение със Сифу Крис.
I was so excited that I flew the very next week to Sweden for the next 4 days of training with Sifu Chris.

Отворени са за практикуващите бойни изкуства от всички направления, които искат да почерпят опит от сифу Нгуйен.
They are open for all martial artists who would like to draw on the experience of sifu Nguyen.

Изглежда, че след толкова много години, Сифу Вонг накрая спечели признанието и наградата,
It appeared that, after so many years, Sifu Wong was finally about to gain the recognition

Сифу Питър също получава право да преподава Филипински бойни изкуства от Дан Иносанто и японски Shoot Wrestling от сенсей Йори Накамура.
Sifu Peter has also received the right to teach Filipino martial arts by Dan Inosanto and Japanese Shoot Wrestling by sensei Yori Nakamura.

Напротив, Сифу Вонг твърдо вярва в преподаването
On the contrary, Wong Sifu is a firm believer in passing on

Сифу Питър Куанг Нгуйен започва пътя си в бойните изкуства в Inosanto Academy of Martial Arts/Академията по бойни изкуства на Дан Иносанто/.
Sifu Peter Quang Nguyen began his journey in the world of martial arts at the Inosanto Academy of Martial Arts(Dan Inosnto's martial arts academy).

Сифу Вонг споделяше своите знания с голямо желание,
Sifu Wong shared his knowledge with great enthusiasm,