СИ МНЕНИЕ - превод на Английски

• their opinion
• his views
• his mind
• their opinions

Примери за използване на Си мнение на Български и техните преводи на Английски

Но за едно нещо никога не го сторих: когато изразявам личното си мнение.
But the one thing i never had to apologize for was speaking my mind.

Прощавам на онези, които не споделят собственото си мнение.
Sorry to those who don't share my opinion.

Тя не се страхува да изразява това си мнение.
He's not afraid to give me his opinion.

Винаги споделям с вас честното си мнение за продуктите.
I am always honest about my opinion of the product.

Решавайте всички въпроси, опирайки се на собственото си мнение.
Fill out each of these questions based on your opinion.

Бъдете активни и споделете личното си мнение по въпросите!
Be active and share your opinion on this matter!

Не може да нападате партньора си за това, че е изразил искреното си мнение и да очаквате от него да продължи да бъде открит с вас относно чувствата си..
You can't bite your partner's head off for voicing their opinion and then expect them to continue to be honest with you about their feelings.

Потребителя има право да изявява собственото си мнение и предложения в играта,
The user has the right to tell their opinion and suggestions in the game,

Той бе винаги готов да поправя другите и да изразява собственото си мнение, преди да разбере самия себе си
He was always ready to correct others and to express his mind before he had a clear comprehension of himself

Не се ограничават да споделят личното си мнение, но дават да се разбере, че това което казват е личното им мнение, не фактите.
They don't shrink from sharing their opinions, but they make it clear that they're opinions, not facts.

Prada Candy е сладък флорален аромат, предназначен за всички жени, които не се боят да изразят собственото си мнение и да преследват целите си..
Prada Candy is a sweet floral fragrance designed for all those women who are not afraid to express their opinion and do things their way.

старец- един доблестен гражданин, изразил собственото си мнение?
a devoted citizen who merely tried to speak his mind?

Те не се страхуват да изразяват собственото си мнение, дори да не съвпада с гледната точка на тези около тях.
They are not afraid to stand out and make their opinions known, even if they are not the views of those around them.

споделят собственото си мнение и по този начин потушават пораждащата се агресия.
they share their opinions and thus extinguish the rising aggression.

В действителност в тези пасажи Хобс е съвместима с останалите си мнение, че един показа allegiance на владетеля, само доколкото владетел, че биха могли да предоставят защита.
In fact in these passages Hobbes was remaining consistent with his view that one showed allegiance to a ruler only so long as that ruler could provide protection.

Практичното приложение е да не бъркаме собственото си мнение, колкото и да сме убедени в него,
The practical application is to not confuse your opinion, however strongly held,

да разполагат с възможност да изразяват собственото си мнение.
be given the opportunity to voice their views.

демократично общество трябва да има възможност да изрази личното си мнение.
democratic society individuals must be allowed to express their views freely.

би било липса на уважение да налагам собственото си мнение.
because it would be a lack of respect to impose my opinion.

знам докъде си, имам си мнение и съм готов да го пазя за себе си..
I have my opinion and I am ready to keep it for myself.