СКАМП - превод на Английски

• scamp

Примери за използване на Скамп на Български и техните преводи на Английски

Онзи Скамп ще усвои толкова много беда когато се прибере вкъщи.
That Scamp is going to get into so much trouble when he gets home.

Скамп, знаеш, че не е позволено да се качваш на мебелите.
Scamp, you know you're not supposed to climb on the furniture.

Няма да имам моят 4-ти Юли, който е разрушен от онзи малък Скамп.
I won't have my Fourth of july ruined by that little Scamp.

Ти си по-добър отколкото това, Скамп, и точно това е което харесвам за теб.
You're better than that, Scamp, and that's what I like about you.

урежда Скамп да бъде хванат от кучкаря.
sets up a trap so that Scamp gets caught by the dogcatcher.

урежда Скамп да бъде хванат от кучкаря.
arranges for Scamp to be caught by the dogcatcher.

Точно тогава влакът се приближава, а Скамп и Ейнджъл избягват от влака
Just then, a train approaches the tracks, and Scamp and Angel narrowly escape from the train

Те се отправят към сметището, където Скамп открива нашийника си,
They head to the junkyard, where Scamp retrieves his collar

След като Ейнджъл ядосано излезе от пакта, Скамп я търси и се опитва да се извини.
After Angel angrily leaves the Junkyard, Scamp searches for her and attempts to apologize.

Един ден, Скамп бяга от дома си
One day, Scamp runs away from home

По-късно, Скамп, разтревожен, че баща му е бил бездомник,
Later, Scamp, awed that his father used to be a Junkyard Dog,

Преди да се приберат вкъщи, Скамп се извинява на баща си,
Before they head home, Scamp apologizes to his father for running away,

Раздразнен, Скамп прави неволна грешка, разкривайки, че Ейнджъл иска да бъде домашен любимец, а Бъстър я гони от глутницата.
Annoyed, Scamp inadvertently reveals that Angel wants to be a house pet, and Buster exiles her from the pack.

Бъстър ги вижда и осъзнава, че Скамп е синът на Скитника.
Buster sees them and realizes that Scamp is Tramp's son.

Ейнджъл придружава Скамп и Скитника до дома им,
Angel accompanies Scamp and Tramp home,

Раздразнен, Скамп прави неволна грешка, разкривайки, че Ейнджъл иска да бъде домашен любимец,
Annoyed, Scamp makes a Freudian Slip by inadvertently revealing that Angel wants to be a house pet,

Скамп прави това и се отправя към алеята,
Scamp does so

В резултат на това Скамп най-накрая осъзнава, че е направил ужасна грешка, като е избрал мечтата
As a result, Scamp finally realizes that he has made a terrible mistake of choosing his dream over his home,

е осиновила Скамп в последния момент от приют за животни в Лос Анджелис
said that she rescued Scamp at the“last hour” from a Los Angeles animal shelter

Скамп празнува своята новооткрита свобода,
Scamp celebrates his newfound freedom,