СКАНДИРА - превод на Английски

• chanted
• shouting
• cheering
• chanting
• chants
• chant
• shout

Примери за използване на Скандира на Български и техните преводи на Английски

Но той не е по-малко благороден, въпреки че пред теб не бият барабани и тълпата не скандира името ти.”.
But yours is no less noble because no drum beats before you and no crowds shout your name.”.

Но той не е по-малко благороден, въпреки че пред теб не бият барабани и тълпата не скандира името ти.”.
It is no less noble because no drum beats and no crowds shout your name.”.

дори публиката скандира„wheel of fortune!
the sound of an audience singing‘wheel… of… fortune!

Фразата се скандира из цяла Бразилия, кънтейки на улични протести
The phrase is chanted throughout Brazil, echoing out from street protests

той е точно тук“, скандира една от групите протестиращи пред университет в Техеран, както се вижда от видео пост в социалната мрежа„Туитър“.
a group of protesters outside a university in Tehran chanted, according to video clips posted on Twitter.

Тръмп заяви, че на режим, който скандира"смърт за Америка"
Trump added that a regime that chants,“Death to America,”

капиталистите заради"погрешен" класов статут, напада интелектуалците наричайки ги"смръдливата стара девета класа" и скандира, че"бедните са най-умните; благородниците най-глупавите".
capitalists because of their“wrong” class status, attacked intellectuals as the“Stinking Old Ninth,” and chanted that“the poor are the smartest; the nobles, the dumbest.”.

което представлява много обиден жест в Гърция, и скандира обидни лозунги, в които сравнява народните представители с обикновените престъпници.
a highly offensive gesture in Greece, and chants derogatory slogans comparing MPs to common criminals.

нападна интелектуалците като„воняща стара девета“ и скандира, че„бедните са най-умните; благородниците, най-тъпите.".
attacked intellectuals as the“Stinking Old Ninth,” and chanted that“the poor are the smartest; the nobles, the dumbest.”.

Така например докато множеството в Париж скандира някои добре известни лозунги от май 1968 г. като„CRS SS”(сравняващ резерва на френската полиция,
For example, while the crowd in Paris chanted some classic slogans of May 1968(“CRS SS”) and the Loi Travail demonstrations(“Paris debout,

а театър, който скандира), защото поезията е ексцесът на езика,
but theatre that chants), because poetry is excess of language,

Желаещите да гласуват скандирали„ние сме мирни хора“ и„не ни е страх“.
People waiting to vote chanted“we are people of peace” and“we are not afraid”.

Скандирания: Можем да го направим!
Chanting: We can do it! We can do it!

Протестиращите скандирали:"Възстановете Хонконг!" и"Революция на нашето време!".
Some chanted“Reclaim Hong Kong!” and“Revolution of our times!”.

Множеството скандираше"Путин, не пипай пенсиите ни!
Demonstrators in Moscow chanted"Pension-off Putin!

Всички скандират заедно в японски.
All chanting together in Japanese.

Всички скандират името ви.
Everyone shouting your name.

Тълпата скандираше"Смърт на Америка","Долу САЩ!
The crowd chanted'Down with U.S!

В столицата Бразили протестиращи скандираха„без диктатура никога повече“.
In Brasilia, the nation's capital, protesters marched chanting“dictatorship never again.”.

Всички стават на крака, скандират името й, ръкопляскат и крещят.
Everybody jumps on their feet, chants her name, clap their hands and scream.