СКАНДИРАНИЯ - превод на Английски

• chants
• chanting
• chant

Примери за използване на Скандирания на Български и техните преводи на Английски

играчите на Англия са били подложени на"отвратителни расистки скандирания" и че това е"неприемливо на всяко ниво на игратата".
confirmed that England players were subject to“abhorrent racist chanting” and that it was“unacceptable at any level of the game”.

Политика на нулева толерантност към расизма би означавала българските футболисти да прекратят играта още при първите расистки скандирания на собствените им привърженици.
A zero-tolerance policy on racism would mean that Bulgarian footballers would stop playing at the very first racist chants of their own supporters.

играчите на Англия са били подложени на"отвратителни расистки скандирания" и че това е"неприемливо на всяко ниво на игратата".
the FA confirmed England players were subjected to"abhorrent racist chanting" and that it was"unacceptable at any level of the game".

В град Малайер започват демонстрации след залез слънце и техните скандирания са насочени към Върховния водач.
In the city of Malayer demonstrations started after sundown and their chants targeted the Supreme Leader.

Те посрещнаха резултатите от гласуването с аплодисменти и скандирания на лозунга"Свобода за Юлия!".
Deputies met announcement of the voting results applause and chanting the slogan"Freedom to Julia".

също бе глобен с 25 000 евро за обидни скандирания от страна на своите привърженици.
were also fined 25,000 euros for chants from their supporters.

трансперанти и скандирания в подкрепа на семейството между мъж и жена.
blinds and chanting in support of the family between a man and a woman.

По време на честванията се чуха много фашистки и антисръбски скандирания, също останали неосъдени от политическия елит.
During the celebrations many Fascist and anti-Serb chants were heard, also remaining uncondemned by the political elite.

голям натиск върху политиците, че те просто няма да могат да се провалят", каза тя сред скандирания"Грета, Грета" и ръкопляскания в Стокхолм.
that they just can't fail,” she told protesters in Stockholm via live stream, amid chants of“Greta, Greta” and applause.

сред гневни скандирания срещу Израел от опечалените.
amid angry chants against Israel by mourners.

Двубоят на„Васил Левски“ беше прекъснат на два пъти през първото полувреме поради обидни скандирания на расистка основа от привържениците на домакините, включително маймунски звуци и нацистки поздрави.
The match at the Vasil Levski Stadium was halted twice in the first half due to abuse from sections of the home support, including monkey chants and apparent Nazi salutes.

Скандирания"Фрейзър, Фрейзър" изпълват залата в петия рунд,
Chants of“Frazier, Frazier,” filled the arena by the fifth round,

Скандирания с"вероятна дискриминация" в тях от английските фенове по време на полуфинала с Хърватия са разследвани от ФИФА.
Chants of a"possible discriminatory" nature by England fans during their World Cup semi-final defeat by Croatia, are being investigated by Federation Internationale de Football Association.

Скандирания с"вероятна дискриминация" в тях от английските фенове по време на полуфинала с Хърватия са разследвани от ФИФА.
Chants of a“possible discriminatory” nature by England fans during their World Cup semi-final defeat by Croatia, are being investigated by Fifa.

Песнопенията на демонстрантите, които искат да свалят правителството си, бяха обединени от скандирания за освобождаване на Палестина,
The chants of the demonstrators demanding to topple their government have been joined by chants of liberating Palestine,

знамена и скандирания„Tekbir, Allahu Ekber”["Аллах е велик"]
flags, and chants of"Tekbir, Allahu Ekber"[Allah is the greatest]

Модерният 24/7 новинарски цикъл, постоянните скандирания„Фейк нюз!
The 24/7 news cycle, chants of“fake news,” and the spread of

обясниха в Туитър, че техните скандирания и освиркване са част от демонстрацията
saying they were chanting and whistling as part of the demonstration

Политика на нулева толерантност към расизма би означавала българските футболисти да прекратят играта още при първите расистки скандирания на собствените им привърженици, а не да се налага това да правят обидените гости.
A zero-tolerance policy on racism would mean that Bulgarian soccer players, and not their guests, would be the first to stop playing at the very first racist chants of their own supporters.

Със скандирания“Архитектите вън!”,
With chants“Architects Out!”,