СКАЧАШЕ - превод на Английски

• jumped
• leaping
• jumping
• jump

Примери за използване на Скачаше на Български и техните преводи на Английски

Той веднага ми каза, като скачаше от радост.
They told him, he jumped for joy.

Онзи Питър, който познавам не се колебаеше, а скачаше и правеше каквото трябва.
The peter I remember never hesitated. He jumped in and did what needed doing.

Дяволът скачаше от радост, когато измами първия човек
The devil jumped for joy, when he seduced the first man

Сам се движеше във времето, като„скачаше“ в телата на други хора, за да поправи грешките от миналото.
Sam moved through time by"leaping" into other people's bodies to correct past mistakes.

погледнех към страничните линии те виждах, когато скачаше. Не носиш бельо.
sidelines I could see, when you jumped you're not wearing panties.

скачане, скачаше и подскачащи, докато сте бременна.
jumping, leaping, and bouncing while you're pregnant.

Скоти успя да зърне две катерички- едната скачаше по клоните, а другата се катереше по дървото,
Scottie managed to spot two squirrels, one jumping along a tree limb and another climbing a tree,

та ходеше и скачаше, и славеше Бога”ст.
walking, and leaping, and praising God.".

те също включват голяма кохорта от цялата скачаше кръвосмучещи паразити на един от най-често срещаните.
nevertheless, from the entire large cohort of jumping bloodsucking parasites, they also belong to one of the most common.

Да, знам, сложих я в списъка, защото в 3-ти клас скачаше на въже на нея, Помниш ли?
I know you do I put it on the list cause you did your third grade jump rope routine to it, do you remember?

да избяга от големия сняг заек, скачаше по-горе.
escape from the big snow rabbit, leaping above.

само нашата малка Ани дивееше и скачаше по леглото, бодра и наспала се след късното пристигане.
hotel in the morning, only Anna jumping on the bed and making noise.

Тогава ще видим колко от мача си записал след като скачаше през цялото време.
Then we will see how much of the game you recorded with all of your jumping' around.

Когато Исус скачаше от радост, Той правеше само това, което виждаше Неговия Баща да прави.
When Jesus was leaping about rejoicing, He was only doing what He saw His Father doing.

Той скачаше с голяма картонена шапка с формата на птица на главата и пускаше най-скандалната музика, която бях чувал.
He was jumping around wearing a big cardboard hat shaped like a bird playing the most outrageous music I had ever heard.

С брилянтен стил и на шега скачаше в паркури от 150 и 160см до миналата година!
Last year, with a brilliant style, and as if jokingly, he jumped fences of 150 and 160 cm!

Така скачаше на повече от 300 метра въже,
So he was jumping on a thousand feet of line,

името на главния герой скачаше и той е бил дърводелец.
the main character's name was jumping and he was a carpenter.

И от момента в който можеше да ходи, тя идваше в стаята ни, скачаше на леглото, будеше ни
And from the time she could walk she would come into our room and she would jump on our bed and she would wake us up

Но в същото време, бяхме загрижени, че ако тя създадеше това като навик и скачаше в чужди коли, това можеше да не свърши по същия начин-- можеше да бъде застреляна за това.
But at the same time, we were concerned that if she created this as a habit and jumped into somebody else's car, it might not turn out the same way-- she might get shot for that.