СКЕПТИКЪТ - превод на Английски

• skeptic
• sceptic

Примери за използване на Скептикът на Български и техните преводи на Английски

Скептикът Майкъл Шърман показва с помощта на видео и музика как ние се самоубеждаваме да вярваме-- и пренебрегваме фактите.
Using video and music, skeptic Michael Shermer shows how we convince ourselves to believe-- and overlook the facts.

Тук скептикът във вас може да отбележи- възприема се,
Now the sceptic inside you may say:

Песимистът обаче е априори настроен към отрицателен резултат, докато скептикът се опитва да намери истинския смисъл,
However, the pessimist is a priori tuned to a negative result, while the skeptic tries to find the true meaning,

Скептикът винаги използва балансиран подход в действията си,
A skeptic always uses a balanced approach in his actions,

Казва се, че скептикът Юм през ранния си живот бил съвестен вярващ.
It is said that Hume the skeptic was in early life a conscientious believer in the word of God.

Скептикът отговорил:“Ще го направя,
The skeptic replied,“I will to please you,

От гореизложеното става ясно, че скептикът е човек, който не е подозрителен,
From the above, it becomes clear that the skeptic is a person who is not suspicious,

Скептикът винаги използва балансиран подход в действията си,
The skeptic always uses a balanced approach in the actions,

Следователно, скептикът е човек, който не се подчинява на първата емоция, а реагира неутрално,
Consequently, the skeptic is a person who does not submit to the first emotion,

Скептикът, който седял с наведена глава, сега се изправил,
The skeptic, who had been sitting with his head bowed,

това е фалшив спомен, ще ви заяви скептикът.
it's a fake memory, the skeptic will tell you.

Някои в действителност, измежду които е Касий Скептикът, критикуват Зенон по много поводи,
Some, indeed, among whom is Cassius the Sceptic, attack Zenon on many accounts,

В крайна сметка, скептикът е човек, който винаги критично анализира информацията,
After all, a skeptic is a person who always critically analyzes the information that comes to him,

Скептикът би се зачудил защо му е на Вергилий да се завръща като Драйдън вместо да се превъплъти в епически поет от същия период, също така творил
A skeptic might well wonder why Virgil should come back as Dryden instead of an epic poet who lived in the same period

Скептикът може да твърди, че и двете стратегии трябва да бъдат избегнати, защото те изискват силни допускания,
A skeptic might claim that both of these strategies should be avoided because they require strong assumptions,

Дори и аз, скептикът, можем да си представим, че има някаква фина връзка между съпричастност
Even I, a skeptic, would imagine there is some substantive relationship between empathy

достигнало връхната си точка- напоследък проучванията отчитат застой към спад, а облигациите дават предупредителни сигнали- скептикът би заявил, че в обичайния стил еврозоната е започнала, точно когато„Топ Гън“ е приключил.
and bonds are giving warning signals-- the sceptic could claim that in typical fashion the euro zone has started just as the Top Gun has finished.

Някои от най-големите скептици относно фракинга са на Уолстрийт.
Some of fracking's biggest skeptics are on Wall Street.

Скептиците често твърдят, че тези успехи са наистина съвпадение.
Skeptics often claim that these successes are really coincidence.

Тези разсъждения на скептика, разбира се, нищо не доказват.
For the skeptics this is, of course, no proof at all.