СКЕПТИЧНАТА - превод на Английски

• skeptical
• skeptic
• sceptical

Примери за използване на Скептичната на Български и техните преводи на Английски

да понижи разходите за труд на бизнеса в опита да убеди скептичната общественост, че е способен да вдъхне живот на кретащата френска икономика, пише Financial Times.
reduce labour costs for business in a bid to convince a sceptical public that he remains capable of regenerating France's stuttering economy.

по-дълбоката европейска интеграция на често скептичната германска публика.
of deeper European integration to an often sceptical German public.

да призовава за по-задълбочена европейска интеграция на често скептичната германска общественост.
of deeper European integration to an often sceptical German public.

за да опише скептичната позиция спрямо Европейския съюз
The Times to“describe a sceptic opposition towards the European Union

както го представя скептичната култура- толкова изцяло безразличен към света, че дори и провалянето му до руини не би го впечатлило- преди
as he is represented in skeptical education, so utterly indifferent to the world that its collapse would not touch him,

толкова напълно незагрижен и безразсъден, толкова изцяло необвързан, както го представя скептичната култура- толкова изцяло безразличен към света, че дори и провалянето му до руини не би го впечатлило- преди да може да се почувства безсветен; тоест като дух.
so altogether without relations, as the Skeptical culture presents him- so altogether indifferent to the world that even its falling in ruins would not move him- before he could feel himself as worldless; i. e., as spirit.

Тази ангажираност превъзхожда както скептичната гледна точка, изразена в позицията, че„няма смисъл от обсъждането на въпросите, които ни разделят”,
It trans cends both the sceptical view expressed in the position"that there is no point in going on discussing the issues that divide us"

Иронията, скептичното дирене са непатриотични.
Irony, skeptical inquiry are unpatriotic.

Скептична съм относно религията.
I'm sceptical about religion.

Скоти е скептичен, но се съгласява след като вижда красивата Maдлен….
Scottie is skeptical, BUT agrees after seeing the beautiful Madeleine.

Британците скептични за стратегията на правителството за„Брекзит”.
Britons sceptical on government Brexit strategy.

Скептичният Марк Твен пише в книгата му за посетители.
The skeptical Mark Twain wrote in Cheiro's visitor's book.

Но бъдете скептични и критични.
Be sceptical and be critical.

Скептичното мислене ще ви позволи да видите митовете
Skeptical thinking will allow you to see the myths

Бъдете скептични, но не цинични.
Be sceptical but not cynical.

Той си остана скептичен към понятието за необратимия прогрес.
He remained skeptical about notions of irreversible progress.

Бъдете скептични, но се научете да слушате.
Be sceptical, but learn to listen.

Скептичните хора казват, че не го правятима естествена козметика.
Skeptical people say that they do notthere is a natural cosmetics.

Скептичен съм относно този аргумент.
I am sceptical about this argument.

Скептичните забележки на мъжете относно мигрена вече са станали тема за множество анекдоти.
Skeptical remarks of men about migraines have already become a topic for multiple anecdotes.