СКЛОННО - превод на Английски

• prone
• willing
• inclined
• tends
• reluctant
• apt
• likely
• tend

Примери за използване на Склонно на Български и техните преводи на Английски

Това, защото е склонно към гниене.
This is because it tends to scratch.

Егото никога не е склонно да се навежда.
The ego is never ready to bend.

покритието е склонно да се отчупи, освобождавайки токсичния метал във вашата храна.
the coating is prone to chipping, releasing the toxic metal into your food.

Южното племе е склонно да приспособява традиции като Избягването на ледовете, когато обстоятелствата го оправдават.
The Southern Water Tribe is willing to adapt traditions such as ice dodging when circumstances warrant it.

Тъй като това твърдо работно отношение не е склонно да се променя, трябва да използваме вероятностни математика.
Since this hard working attitude is not prone to change, we should utilize probabilistic math.

Ако едно момиче с този тип фигура е склонно към пълнота, тогава"под атака" пада долната част.
If a girl with this type of figure is inclined to fullness, then"under attack" falls the lower part.

Военното разузнаване чуло, че МВС е склонно да потуши всеки народен бунт с насилие- всеки бунт с насилие.
Military intelligence had heard that the DHS was willing to put down any public rising[uprising] with violence- any uprising with violence.

Тъй като растението е склонно да гние, то расте само в райони, където няма прекомерно много дъждове.
Since the plant is prone to rot, it only grows in areas where it does not rain a lot.

Бялото грозде Пикпул е склонно да узрява късно,
The white Piquepoul grape is inclined to ripen late,

обществото е склонно да ни отхвърля нас старите, но Господ определено не е!
it is true that society tends to discard us, but the Lord definitely does not!

Тези събития са с цел да ви покажат, че когато човечеството е склонно да пристъпи отвъд ограниченията на настоящото възприятие,
These[seemingly miraculous] events are meant to show you that when humanity is willing to step beyond the limitations of current perception,

Предприятието за разплод на пъдпъдъци е склонно към сезонност и изисква първоначална инвестиция
The quail breeding business is prone to seasonality and requires initial investment

Ако телето не е склонно да приеме продукта,
If the calf is reluctant to take the product,

Ако детето е склонно към някои специфични заболявания
If the child is inclined to some specific diseases

Ако малкото човече е склонно да вижда чашата наполовина празна,
If you have a small human who tends to look at the glass as being half empty,

Тя поясни, че Обединеното кралство е склонно да обещае, че решенията на Европейския съд ще бъдат вземани под внимание при съдебни решения в британските съдилища, засягащи граждани на ЕС.
She said the UK was willing to promise the ECJ rulings will be taken into account in UK court decisions affecting EU nationals.

в резултат на което тялото става склонно към различни заболявания.
resulting in the body becomes prone to various diseases.

То е склонно да обърква моралността сама по себе си с неща като чистота,
It is apt to confuse morality per se with purity,

обществото е склонно да ни отхвърля нас старите, но Господ определено не е!
it is true that society tends to discard us, but the Lord definitely does not!

Научното общество не е склонно да каже, че друго животно освен човека използва езици,
The scientific community is reluctant to say any other animal but humans uses languages,