СКРИЖАЛИТЕ - превод на Английски

• tablets
• scrolls
• guidestones
• tablet

Примери за използване на Скрижалите на Български и техните преводи на Английски

Барбара Тиъринг(Barbara Thiering) твърди, че евангелията са написани на“кодиран” език, който тя разгадала, като прочела“Скрижалите от Мъртво море.”.
Barbara Thiering argues that the Gospels are in"coded" language which she has cracked through her reading of the Dead Sea Scrolls.

Според библейската история скрижалите с Десетте Божи заповеди, дадени на Моисей от Бога, се съхраняват вътре в кивота.
According to Bible story, the tablets of the ten commandments giving to Moses by God… were stored inside the ark.

Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си,-.
Do not let mercy and Truth forsake you; bind them around your neck; write them upon the tablet of your heart… sounds like Heb.

За хората от Новус киното е свещена реликва като скрижалите от Мъртво море.
To the people of Novus, the original Kino is a holy artifact, like the Dead Sea Scrolls.

И му написахме върху скрижалите от всяко нещо поучение и обяснение за всяко нещо.
And We wrote for him on the tablets from all things a lesson, and detailing all things.

тя е била записана в Скрижалите на съдбата, възможно ли е той да й противостои?
it has been written on the Tablet of Fate, is it possible to resist it?

И му написахме върху скрижалите от всяко нещо поучение и обяснение за всяко нещо.
And We wrote for him on the Tablets of everything an admonition, and an expounding of everything.

тази книга е написана върху скрижалите на сърцето.
that book is written on the tablet of the heart.”.

Дадох им нов закон, записан на скрижалите- Закон,
I gave them a new Law written down on the tablets, the Law, that was understandable

Йеремия провъзгласи ерата на съкровена праведност- завет, начертан върху скрижалите на сърцето.
Jeremiah had proclaimed an era of inner righteousness- the covenant written on the tablets of the heart.

на Тот преминава в телата на хора по начина, описван в скрижалите.
the ego of Thoth passed into the bodies of men in the manner described in the tablets.

Аз изпитах толкова силен гняв, че разбих скрижалите, на които беше записан Законът.
I felt such a strong anger that I broke the tablets with the Law on them.

Във Вавилон казвали, че Бог дал на„Немо, законодателят” скрижалите със закона на върха на планината.
In Babylon they said that God gave"Nemo the Lawgiver" the tablets of the law on a mountaintop.

Бог заповядва на Моисей да изработи светиня за съхранение на скрижалите с десетте Божи заповеди.
God told Moses to place the tablets of the Ten Commandments inside the Ark.

за да изсека тези нови заповеди върху скрижалите на вашите сърца.
rather to write these new commandments on the tablets of your hearts.

И хвърли скрижалите, и сграбчи брат си за главата,
And he threw down the Tablets and seized his brother by( the hair of)

И хвърли скрижалите, и сграбчи брат си за главата, и го дръпна към себе си.
And he threw down the tablets; and he took hold of his brother' s head, dragging him towards himself.

И хвърли скрижалите, и сграбчи брат си за главата,
And he cast down the tablets, and he seized his brother by the head,

И хвърли скрижалите, и сграбчи брат си за главата,
He threw down the tablets and seized his brother by the head,

И хвърли скрижалите, и сграбчи брат си за главата,
And he threw down the tablets and seized his brother by the head,