СКРИНИНГОВИТЕ - превод на Английски

• screening

Примери за използване на Скрининговите на Български и техните преводи на Английски

Първо, всеки от партньорите в проекта ще осъществи анализ на местната ситуация чрез проучване на литературата в страните-участнички относно епидемиологията на рака на маточната шийка, скрининговите програми и нуждите на целевите групи на проекта.
Firstly, the project partners will carry out the analysis of the local context studying the literature in the participating countries concerning Cervical Cancer Epidemiology, Screening programmes and presentation of the project target group needs.

Ако скрининговите тестове покажат, че имате по- висок риск от раждане на бебе със синдром на Едуардс,
If a screening test shows that you have a higher chance of having a baby with Down's,

Ако скрининговите тестове покажат, че имате по- висок риск от раждане на бебе със синдром на Едуардс,
If a screening test shows that you have a higher risk of having a baby with Down's,

Но академичните среди миналата година установиха, че скрининговите инструменти за откриването ѝ при жените(скалата на Единбург)
But academics last year found that the screening tools for detecting it in women(the Edinburgh scale)

Най-ефективната форма на вторична профилактика се явяват скрининговите изследвания.
The most effective form of secondary prevention appear to be screening tests.

Обществеността също трябва да бъде обучавана за скрининговите програми.
The public also must be educated on the value of screening programs.

Скрининговите тестове са с висока чувствителност,
Screening tests possess a high degree of sensitivity,

За скрининговите методи с резултат, пропорционален на концентрацията на микотоксин, важи следното.
For screening methods with a response proportional with the mycotoxin concentration the following applies.

Скрининговите методи могат да бъдат валидирани чрез междулабораторно утвърждаване
Screening methods can be validated by inter-laboratory

Скрининговите решения, с които по отношение на преки чуждестранни инвестиции се поставят условия или смекчаващи мерки;
(c)screening decisions subjecting foreign direct investments to conditions or mitigating measures;

предприятия разполагат с възможността да предявяват ▌иск срещу скрининговите решения на националните органи.
the undertakings concerned shall have the possibility to seek▌recourse against screening decisions of the national authorities.

Обикновено се посочва, когато скрининговите тестове за малформации, извършени по време на бременността, дават необичайни резултати.
Usually indicated when tests for screening of malformations that occur during pregnancy yield abnormal results.

Скрининговите практики и лечението, насочени към сърдечносъдовите заболявания,
Screening practices and treatment aimed at cardiovascular risk factors

Пентагонът е започнал"оценка на начините за укрепване на" скрининговите процедури в програмата за обучение, каза Стъмп.
The Pentagon is“assessing ways to strengthen” screening procedures for the training program, Stump said.

възможност чуждестранните инвеститори да предявяват ▌иск срещу скрининговите решения.
the possibility for foreign investors to seek▌recourse against screening decisions.

Скрининговите тестове може да го открият в ранен стадий,
Screening tests can find the disease early,

Скрининговите тестове изследват за високо налягане в окото,
Screening tests look for abnormally high pressure within the eye,

За разлика от скрининговите тестове, които оценяват риска,
Unlike screening tests which assess risk,

По подобен начин, за скрининговите методи с резултат, обратно пропорционален на концентрацията на микотоксин,
Similarly, for screening methods with a response inversely proportional with the mycotoxin concentration,

ДНК скрининговите тестове дават информация за пола на бебето много по-рано от ултразвука.
DNA screening tests can tell you the baby's sex much earlier than the ultrasound.