Примери за използване на Скромното ми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Направи ми честта да влезеш в скромния ми дом.
Какво те води в скромният ми дом по това време на ноща?
Повече от достатъчно за скромните ми нужди.
More than enough for my modest use.Това е скромната ми лепта, към"великия".
This is my humble tribute to the great man.Другите страни по света се съревновават за скромния ми принос.
Other lands call for my modest efforts.Скромният ми дом.
My humble house.Благодаря, колега, за вниманието Ви към скромната ми личност.
Thank you for the attention you paid to my modest person.Скромните ми таланти са на ваше разположение.
My humble talents are at your command.Добре дошли в скромната ми обител?
Welcome to my humble abode?Господа, скромният ми дом… the Stella… Звездната ни бърлога.
Gentlemen, my humble abode… the Stella… our star lair.Скромният ми дом граничи с имението й. Роузингс Парк.
My humble abode abuts Her Ladyship's estate, Rosings Park.Какво те води в скромният ми дом по това време на ноща?
What brings you to my humble street this early in the evening?Добре дошъл в скромната ми адвокатска кантора.
Welcome to my humble law firm.Моля приемете скромните ми благодарности за благородния пример, който давате на човечеството.
Please accept my humble thanks for the noble example you set for humankind.Извинете скромната ми супа.
I'm sorry about my humble soup.Радвам се, че скромните ми произведенията са ти послужили за вдъхновение.
I am glad that my humble attempts have worked for you.Господа, добре дошли в скромния ми дом!
Gentlemen. Welcome to my humble home!Добре дошла в скромния ми дом.
Welcome to my humble home.Чест е за мен да гостувате в скромната ми ферма.
It's an honour to have you as a guest at my humble hokkery.Така… какво води Великият Гибс в скромната ми лаборатория?
So… what brings the Almighty Gibbs to my humble lab?
