СКУЛАТА - превод на Английски

Примери за използване на Скулата на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Уилоу, страхувам се, че и скулата ти е счупена.

Willow, I'm afraid your cheekbone looks broken, too.

Ударих главата си на бюрото ми, счупих си скулата, получих пет шева на дясното ми око.

I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.

Както знаеш, убиеца е ударил жертвата няколко пъти, заради, което ми отне толкова време да реконструирам скулата.

As you know, the killer struck the victim numerous times, which is why it took so long to reconstruct the skull.

Това натъртване е от юмрук, вдлъбнатината на скулата му е заради счупената му челюст Бил е пребит.

This fist-shaped bruise on his forehead, the gouges on his cheek by the broken jaw.

Леката издатина между задната част на горната челюстна кост и скулата трябва да е в хармония с цялостната дължина на главата.

The lateral arch of the upper jaw and the cheek bones should be in harmony with the overall length of the head.

се нуждаеше от 19 шева за да зашият скулата му.

he needed 19 stitches to close up his cheek.

в края на окото до скулата, над гънката, която се образува между носа и края на устните,….

at the end of the eye to the cheekbone, over the fold which is formed between the end nose and the lips,….

Но открих фибростъкло в раната на скулата му, която, както се вижда, е счупена.

I did find traces of fiberglass in the laceration of the cheekbone, which you can see here, was crushed.

В този момент се отличава скулата в коригираното стил.

at that point feature the cheekbone in an adjusted style.

точно под скулата.

just below the cheekbone.

ищецът трябвало да уточни дали е ударен по бузата, или по скулата Цитирам ви ДОСЛОВНО

because the applicant should clarify whether he was hit on the cheek, or on the cheekbone. Verbatim quote,

Скули и кости".

The Skull and Bones.

Уши: Поставени в страни на скулите.

Ears: Set on sides of the skull.

Устни, чело, скули… бедра и задник.

Lips, forehead, cheeks… hips and ass.

Така че скулите визуално ще изглеждат по-високо.

So cheekbones will visually look higher.

Скулите укрепват простото упражнение.

Cheekbones strengthens simple exercise.

Скулите и брадичката създават така наречения„триъгълник на красотата“.

The chin and cheekbones create the so called“beauty triangle”.

Цветните устни и скули създават особено хармонични резултати.

Colour-aligned lips and cheeks create particularly harmonious results.

Дълги крака, страхотни скули, и тази великолепна коса.

Long legs, great cheekbones, and that hair is gorgeous.

Високи скули, класически прав нос….

High cheekbones, classical straight nose….