СКЪПОСТРУВАЩИ - превод на Английски

• costly
• expensive
• cost-intensive

Примери за използване на Скъпоструващи на Български и техните преводи на Английски

Ще ви помогнем да избегнете редица скъпоструващи грешки!
Let us help you avoid costly mistakes!

Ще ви помогнем да избегнете редица скъпоструващи грешки!
I can help you avoid making a series of expensive mistakes!

Избягване на продължителните конфликти и скъпоструващи забавяния; 4.
Avoidance of protracted conflicts and costly delays; 4.

Не може да се самоиздържаме със скъпоструващи медикаменти.
We cannot afford expensive medicine.

Ще ви помогнем да избегнете редица скъпоструващи грешки!
We help you avoid costly mistakes!

Не понасям физическата болка, а също и разходите за скъпоструващи лечения, както и услуги.
Do not withstand the physical pain and cost of expensive treatments and surgeries.

Но тези мероприятия са много трудоемки и скъпоструващи.
However, those practices are labor intensive and costly.

Не харчете напразно пари за скъпоструващи синтетични витамини.
Do not waste money on expensive synthetic oils.

Точно тогава започнах да допускам своите скъпоструващи грешки.
I know, when I began, I made costly mistakes.

Струва ни се, че знаем тайната за непреходната младост на знаменитостите- скъпоструващи естетични процедури.
It seems that we know the stars' secret for everlasting youth- expensive aesthetic procedures.

Комисия за скъпоструващи лекарства?!
No cure for costly medicines?

Ами, да… просто развод плюс огромни количества шардоне е равно на скъпоструващи инциденти.
Uh, yeah, it's just divorce plus copious amounts of chardonnay equals expensive accidents.

Замяна на скъпоструващи човешки ресурси с технологични решения.
Replacement of costly human recourses by technological solutions.

Преди скъпоструващи операции поради високите разходи за преработка на дефектните елементи.
Before costly operations because of high processing costs of defective items.

Усложненията на стъпалото са едно от най-сериозните и скъпоструващи последствия на диабета.
Amputations- Complications of the foot are one of the most serious and costly effects of diabetes.

В идеалния случай, една скъпа прототипна серия и скъпоструващи лабораторни тестове могат да бъдат пропуснати.
Ideally, such expensive prototype series and costly laboratory tests may be omitted.

Не понасям физическата болка, а също и разходите за скъпоструващи лечения, както и услуги.
Do not sustain the physical pain and cost of costly treatments and also surgeries.

Често, високото качество на повърхността премахва нуждата от скъпоструващи покрития.
In many cases, the high quality of the surface eliminates the need for that costly coats.

Но понякога е водил и до продължителни, скъпоструващи конфликти, в които Израел се е изтощавал,
But it has sometimes meant protracted, costly conflicts that left Israel weary

Някои скъпоструващи консумативи, изрично описани в алгоритъма на клиничната пътека, по която се извършва дейността.
Some expensive consumables expressly described in the algorithm of clinical pathway according to which the procedures are performed.