СЛАБИТЕ РЕЗУЛТАТИ - превод на Английски

• poor results
• weak results
• poor performance
• weak performance
• poor record
• underperformance
• weak outcome

Примери за използване на Слабите резултати на Български и техните преводи на Английски

Цитирайки слабите резултати в борбата срещу корупцията,
Citing a poor record in fighting corruption,

Той предупреди, че слабите резултати вероятно ще продължат,
It warned the weak performance is likely to continue,

показват как да се постигне това, нито как да се съвместят социалните постижения на Европа с демографските проблеми, със слабите резултати на системата за здравно осигуряване
do they show how to reconcile Europe's social achievements with demographic problems, with the poor performance of the health insurance system

Според тях слабите резултати от срещата на високо равнище по въпросите на климата в Копенхаген означават, че емисиите въглероден двуокис
They believe that the weak outcome of December's climate summit in Copenhagen means that emissions will continue to rise unchecked

притесненията за слабите резултати в Развиващите се пазари(РП),
worries about weak performance in the Emerging Markets(EM),

Той предупреди, че слабите резултати вероятно ще продължат,
It warned that the weak performance is likely to continue,

Публичният ангажимент за спазване на етични стандарти в работата на органите на МВР и слабите резултати по отношение разкриваемостта на корупционните престъпления по служба с последваща облага за втора поредна година са сред основните дефицити по отношение приноса на полицията за развитие на устойчива местна система на почтеност през 2017 г.
The public commitment to compliance with ethical standards in the work of the MoI authorities and the poor results regarding the revelation of corrupt practices with ensuing benefit for a second consecutive year are among the major shortcomings regarding the contribution of the police to the development of a sustainable local integrity system in 2017.

Слабите резултати се дължат на комплекс от фактори- ниска степен на ангажираност на кметската институция с активни форми на отчетност
The weak results are due to a complex of factors- low involvement degree of the mayor's institution with active forms of accountability

убежище по време на миграционната криза в Европа, като изострят атаките си след слабите резултати на ХДС от федерални избори през 2017.
sharpening their attacks after the CDU's poor results in 2017 federal elections when the party returned its lowest score since 1949.

Обръща внимание на контраста между похвалните резултати, постигнати от държавите членки при ратифицирането на конвенциите по труда, отнасящи се до морските лица, и много слабите резултати при ратифицирането на конвенции, отнасящи се до рибарите,
Contrasts the commendable record of the Member States in ratifying labour conventions relating to seafarers with their exceedingly poor record in ratifying conventions relating to fishers,

Обръща внимание на контраста между похвалните резултати, постигнати от държавите членки при ратифицирането на конвенциите по труда, отнасящи се до морските лица, и много слабите резултати при ратифицирането на конвенции, отнасящи се до рибарите,
Contrasts the commendable record of the Member States in ratifying labour conventions relating to seafarers with their exceedingly poor record in ratifying conventions relating to fishers,

След това те регистрираха слаби резултати, сред които загуби от новаците Етър и Септември.
Then they registered poor results, including losses from the newcomers Etar and Septemvri.

Тези слаби резултати смъкнаха Лийдс в долната половина на таблицата.
These poor results pulled down Leeds in the bottom half of the table.

През октомври 2018-а година Белия балет го уволни заради слаби резултати.
In February 2016, Google fired her for poor performance.

След поредица от слаби резултати, тимът се смъкна в зоната на изпадащите.
After a series of poor results, the team slipped into the relegation zone.

Последваха обаче слаби резултати за тима, белязани от 2 загуби
However, there were weak results for the team, scored by 2 losses

който бе уволнен заради слаби резултати.
who was fired for poor performance.

Чавес има много слаби резултати по отношение на правата на човека.
Chavez has a very poor record in terms of human rights.

Тези слаби резултати смъкнаха отбора във временното класиране.
These poor results pulled down team in the standings.

При най-задлъжнелите държави членки се наблюдават особено слаби резултати 84.
Particularly weak results seen in the most highly indebted Member States 84.