СЛАМЕНА - превод на Английски

• straw
• thatched

Примери за използване на Сламена на Български и техните преводи на Английски

Но бедняшката сламена рогозка беше за него вечният трон на славата,
But to Him, His pauper's mat of straw was an eternal throne of glory,

Татами- сламена рогозка приблизително 3 до 6 фута и 2 инча дебела,
The Tatami, a straw mat approximately 3 by 6 feet

Индия… А в древен Китай аз би трябвало да изградя сламена колиба до гроба и да живея там три години, без да правя нищо.
But in Ancient China they built a straw hut beside the grave and lived there for three years doing nothing.

Останах вътре в микробуса, удобно седнал върху сламена ботуша, само за да гледам Силки Ед.
I stayed inside the van, comfortably seated on a straw boot, just to watch Silky One.

Този човек е носел сламена шапка и дрехите му са били леко окървавени.
Then he drove away. This man, he wore a hat of straw and his clothing was slightly bloodstained.

За мазилката на стените на сламена къща може да се използва смес от глина с вар и пясък.
For the plastering of the walls of a straw house, a mixture of clay with lime and sand can be used.

Ретро стилът- сламена шапка, плетени обувки с ниска подметка са прекрасни аксесоари за горещите дни.
Retro style is also in fashion- a straw hat, knitted shoes with low soles are wonderful accessories for hot days.

От великата американска институция, която никога не се споменава на националния празник- сламена вдовица с две малки деца.
You're the great American institution that never gets mentioned on the Fourth of July- a grass widow with two small children to support.”.

улавяне сламена шапка.
capturing a straw hat.

заедно правят сламена кукла, която олицетворява Смъртта.
together fashioned a puppet of straw to represent Death.

е чудесно за сламена шапка и стилни сандали.
because it is great for a straw hat and stylish woven sandals.

с лоша храна… ще живея в сламена колиба сред мръсотия и диваци.
bad food… Living in a grass hut surrounded by filth and savages.

Не можеш ли да намериш друг с висок глас и сламена шапка?
Can't you just dig up some other guy with a high voice and a straw hat?

ето-това вече ще изгради себе си сламена колиба убогую.
now going to build a straw hut wretched.

той пак живеел в тази сламена колиба.
he was living in this grass hut.

Видяхме освен това, че в Лайпциг показвали на младите невести сламена фигура на Смъртта, за да станат плодовити.
We have seen, too, that at Leipsic a straw effigy of Death was shown to young wives to make them fruitful.

Просто си представих Джеф сред люцерна, в комбинезон и сламена шапка, трезв и с мотика.
It's just the notion of Geoff among the alfalfa… in bib overalls and a straw hat, soberly hoeing.

Заменил стария си сламен стол с кресло,
He replaced his old straw chair, for example,

Защо няма още сламени кукли на DMC?
Why no DMC straw dolls?

Сламените покриви имат някои ограничения.
Thatched huttery has certain limitations.