СЛАНА - превод на Английски

• frost
• frosts

Примери за използване на Слана на Български и техните преводи на Английски

Ако през нощта се образува слана, това може да защити лехите от щетите, нанесени от нея.
If there is a frost at night, this can protect the buds from frost damage.

Преди слана е желателно да се включат размразител,
Before the frost is desirable to include defroster,

Ако падне слана, броколите загиват,
If a frost comes, the broccoli dies,

Не Frost- Тази технология образува слана в специално отделение изпарител,
No Frost- This technology forms a frost in a special compartment evaporator,

по лицето на пустинята имаше дребно люспообразно нещо, тънко като слана по земята.
was a small round thing, small as the frost on the ground.

Те просто извадиха всички дрехи всяка зима за слана, а молът умря.
They just took out all the clothes every winter for the frost, and the mole died on it.

схемата може да се окаже, слана.
a bit more plausible,"> the scheme might turn out a frost.

с изобилие от напояване с дресинг астри ще цъфтят обилно до слана.
with abundant irrigation with dressing asters will bloom profusely till the frost.

да поръси земята клон на завод безопасно оцелява слана.
sprinkle the ground branch to plant safely survived the frost.

Разпределете тези програми такса е безсмислена, тъй като е очевидно, че след слана се актуализира, програмата ще спре да работи.
Distribute these programs charge is meaningless, since it is obvious that after the frost is updated, the program will stop working.

Това се дължи на поставянето на дървеници на различни места в стаята, които съвещания като"извадете диван с бъгове на слана" не работят.
It is because of the placement of bedbugs in different places in the room that tips like"take out a sofa with bugs to the frost" do not work.

изключва възможността, че тя ще се справи в слана.
exclude the possibility that it will crack in the frost.

тъй като те станат достъпни, до слана.
up to the frost.

можете да я изнесете навън до слана, можете да третирате инсектициди на улицата.
you can take it outside to the frost, you can treat insecticides on the street.

следващия човек, но това не е не е като"ще цъфнат ли далиите или не, преди да ги удари слана?".
this is very much not a"will or won't the dahlias blossom before the frost kicks in?".

Студената растение трябва да бъде готов да отиде в последните етапи на подготовка за слана- да изрязване и подслон. Изрязване на розовите храсти.
Cold plant has to be prepared to go to the last stages of preparation for the frost- to cropping and shelter.

да ни спаси от тежка слана, летните горещини и груб.
saves it from severe frosts, summer heat and thorns.

Затова отстраняването на заразен диван или матрак в слана до минус 5- минус 10 ° C не е нищо за спални- това ще стане зашеметено за известно време, след което те ще се размразят отново и с повишен апетит ще се хвърлят върху храната.
Therefore, the removal of an infected sofa or mattress in the frost to minus 5- minus 10° C is nothing to bedbugs- they will become stunted for a while, and then they will thaw again and with an increased appetite pounce on food.

Добре през лятото, но през зимата последствията могат да бъдат много по-тъжно- на горещия въздух, когато освобождава в атмосферата, веднага става студено в слана, че се е установил на трупите.
Okay in the summer, but in winter the consequences could be much sadder- the heated air when released into the atmosphere immediately becomes cold in the frost that has settled on the logs.

В първата от четирите мисии(и те бяха трансконтинентален шейни-гъсеница траверс с голямо физическо натоварване при много тежка слана, когато температурата може да падне до 70 ° С и на надморска височина от 4000 метра над морското равнище), се върнах на 25 кг от теглото само за един месец.
For the first of four expeditions(and these were transcontinental sledge-caterpillar hikes with great physical exertion in very severe frosts, when the temperature could drop to 70° C, and at an altitude of up to 4000 meters above sea level), I dropped 25 kg of weight in just one month.