СЛЕДВАЩИЯ ПАРЛАМЕНТ - превод на Английски

• next parliament

Примери за използване на Следващия парламент на Български и техните преводи на Английски

ЕСВП смята, че е трудно да се прогнозира колко точно ще бъдат евроскептичните евродепутати в следващия парламент, но предполагат, че 175 партии имат шанс да спечелят кресло.
ECFR believes that it is hard to forecast with accuracy how many will the eurosceptic MEPs be in the next European Parliament, but they suggest that 175 parties have a chance to win a seat.

да изпратим за ново разглеждане това важно досие на следващия Парламент, когато очаквам Комисията да направи ново предложение през есента на тази година.
that we refer the decision on this important dossier to the next Parliament, when I expect the Commission to produce a new proposal in the autumn of this year.

Следващият парламент ще има по-малък брой евродепутати(705) от сегашния(751).
The next Parliament will have fewer MEPs(705) than the outgoing Parliament(751).

Следващият парламент и Комисията.
The next Parliament and Commission.

Ще бъдем непреодолим фактор в следващият парламент.
And be a real force in the next Parliament.

От БСП и“Атака” изразиха убеденост, че следващият парламент ще преразгледа решението.
Lawmakers from BSP and Ataka expressed their hope that the next Parliament will revive the project.

Все ми е тая, дали ще вляза в следващият парламент.
I hope to be able to come back in the next Parliament.

Все ми е тая, дали ще вляза в следващият парламент.
I do not know, I am hoping to be back here in the next Parliament.

Следващият Парламент трябва да бъде в състояние да осъществи на практика различните напредничави идеи в социалната област, предложени в доклада.
The next Parliament must be able to put into practice the various social advancements proposed in the report.

Следващият парламент ще бъде със значително по-широко представителство от 6-7 партии и коалиции,
The next Parliament will have significantly wider representation of of 6-7 parties

Ако бъда избран в следващият парламент, ще се превърна в меча
If I were elected in the next Parliament, I would become a sword

Ще бъде жалко, ако следващият Парламент не създаде подобен инструмент през следващия мандат, найвече защото междувременно много национални парламенти
It would be a shame if the next Parliament did not create a similar instrument in the next parliamentary term,

Следващият парламент ще включва шест партии(седем, ако броите и ХСС, баварската сестринска партия на ХДС на Меркел),
Germany's consensus-driven political model is shattered The next parliament will include seven parties(eight,

Следващият парламент ще включва шест партии(седем,
The next parliament will include six parties(seven,

в който се призовава следващият Парламент да използва за основа този доклад,
which calls on the next Parliament to build on the work of this report,

председателя на Парламента и да му кажете, че е от изключителна важност на срещата на Европейския съвет да спомене, че следващият Парламент ще има 19 членове по-малко, защото Договорът от Лисабон все още не е ратифициран.
is extremely important that, in the European Council meeting, he mention the fact that the next Parliament will lack 19 Members because the Treaty of Lisbon has not yet been ratified.

така че следващият Парламент и следващата Комисия да не трябва да започват отново от нула, а да имат солидна основа,
give a clear signal, so that the next Parliament and the next Commission do not have to start again from scratch

Ще видим в следващия парламент.
See you in the next Parliament.

Прогнозата ви за следващия парламент?
What is your prognosis for the next parliament?

Прогнози за местата в следващия Парламент.
Projections of seats of next Parliament.