СЛЕДОПЕРАТИВНИТЕ - превод на Английски

• postoperative
• post-operative
• post-op

Примери за използване на Следоперативните на Български и техните преводи на Английски

а появата на следоперативните хернии се свежда до минимум.
and the appearance of postoperative hernias is reduced to a minimum.

Един Cochrane преглед установи, че няма разлика в смъртността, следоперативните усложнения или оперативното време в сравнение с отворената холецистектомия.
A Cochrane review found that there was no difference in mortality, postoperative complications, or operative time compared with open cholecystectomy.

младежки вид, следоперативните белези се изглаждат.
youthful appearance, the post-operative scars are smoothed.

за управлението на бременността, раждането, след раждането, следоперативните и пост-абортните периоди при жени с ендометриоза.
the postpartum, postoperative and post-abortion periods in women with endometriosis will be considered.

Как ще се отрази цената на трансплантационната хирургия на роговицата върху финансовото ви състояние, ако вашата застраховка за зрението не покрива всичко, от предварителната проверка до следоперативните консултации?
How will the cost of cornea transplant surgery affect your financial situation if your vision insurance does not cover everything from pre-screening to post-operative consultations?

ще ускори заздравяването на следоперативните рани и ще намали натоварването на патологичната зона.
accelerate the healing of postoperative wounds and reduce the load on the pathological zone.

операцията и следоперативните грижи са поверени на високо квалифициран медицински персонал
surgery and postoperative care are entrusted though highly qualified medical staff

В хирургичното лечение и следоперативните грижи се прилагат всички най-съвременни методи за терапия.
In the surgical treatment and postoperative care we apply all of the latest methods of treatment.

не забравяйте да спазвате стриктно следоперативните инстуции на хирурга.
remember to strictly follow the postoperative instructions, your surgeon gave you.

Бяха положени грижи за поддържане на лимфната система, за да се спре развитието на следоперативните хидроцеле и лимфоцеле.
Care was taken to maintain the lymphatics to stop the evolution of postoperative hydrocele and lymphocele.

за почистване на рани намалява следоперативните инфекции и прави хирургията по-безопасна за пациентите.
which led to reducing post-operative infections and made surgery safer for patients.

Пред- и следоперативни периоди; генерализирана инфекция;
Pre- and postoperative periods; generalized infection;

Котки: Следоперативна болка: еднократно подкожно инжектиране.
Cats: Post-operative pain: single subcutaneous injection.

Ключови думи: следоперативни когнитивни нарушения,
Key words: postoperative cognitive dysfunction,

Редуциране на следоперативната болка(за период от 24 часа).
Reduction of post-operative pain(over a period of 24 hours).

Има следоперативни усложнения, но ще сме вън от опасност до изгрев слънце.
These are post-op complications, we're going to be out of the woods by sunrise.

Следоперативно възпаление на мястото на троакара или инструмента.
Postoperative inflammation at the trocar or instrument.

Редуциране на следоперативната болка.
Reduction of post-operative pain.

Следоперативно проследяване на спиналната фузия на Колета на обяд.
Post-op follow-up for the Coletta spinal fusion at noon.

Следоперативният период е по-бърз и по-лесен.
The postoperative period is faster and easier.