Примери за използване на Следствени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
съдилищата и предварителните следствени органи.
задачи в работилници и лаборатории чрез да следствени проекти.
прокуратура или следствени служби.
prosecution offices or investigation services.Няма да назовавам имената на европейските лидери, с които разговаряхме по време за всички следствени действия.
I will not name the European leaders with whom we discussed the times for all investigative actions.служители от Националната следствена служба и окръжните следствени служби;
employees of the National В резултат на проведените на 12 ноември оперативно-издирвателни мероприятия и следствени действия в Москва и Санкт-Петербург са задържани десет терористи",
As a result of the operative-search and investigatory actions, 10 terrorists were detained on Nov. 12 in MoscowНамерени са 32 следствени категории, над 1000 настроени,
министрите не са знаели за корупцията в ХПФ и затова те не са следствени.
aware of the corruption within HFP, and they are not under investigation.Световното проучване на ООН за деца, лишени от свобода, съобщава, че„все още има поне 410 000 деца, задържани всяка година в следствени центрове и затвори.
The United Nations Global Study on Children Deprived of Their Liberty reported that“there are still at least 410,000 children held in detention every year in remand centres and prisons.които са били следствени по делото по-рано, пряко да са разобличили Джорджевич.
who were earlier under investigation for the case, have directly implicated Djordjevic.Тя отбелязва, че някои от изискванията за бъдещите приемни родители са те да не са следствени и да отговарят на определени критерии за финансово състояние и жилищни условия.
She notes some of the requirements for future foster parents are that they are not under investigation and that they meet certain financial and housing criteria.иззети личните карти и паспортите на 93 лица, които са следствени.
passports to be taken away from 93 persons who are under investigation.юридически лица относно представителството на техните интереси в следствени и съдебни дела,
legal entities on the representation of their interests in investigation and court cases,при извършване на следствени действия, съдебна защита по наказателни дела,
in the process of investigation activities, defense in the penal court,не е работила по около 2 200 следствени дела за тежки престъпления.
ditched about 2,200 investigation files concerning serious crimes.прокуратури и следствени служби, за да добият преки впечатления от работата на магистратите, преди да бъдат гласувани техните атестации във ВСС.
prosecution offices and investigation services offices to get direct impressions of the work of the magistrates before the evaluations be voted in the SJC.За уебинара: Световното проучване на ООН за деца, лишени от свобода, съобщава, че„все още има поне 410 000 деца, задържани всяка година в следствени центрове и затвори.
About the webinar: The United Nations Global Study on Children Deprived of Their Liberty reported that“there are still at least 410,000 children held in detention every year in remand centres and prisons.За уебинара: Световното проучване на ООН за деца, лишени от свобода, съобщава, че„все още има поне 410 000 деца, задържани всяка година в следствени центрове и затвори.
About the webinar: The United Nations Global Study on Children Deprived of Their Liberty reported that“there are still at least 410,000 children held in detention every year in remand centres and….имами и ръководства на мюсюлмански настоятелства като свидетели по следствени дела.
heads of Muslim boards of trustees as witnesses in cases under investigation.трудностите при установяването на недвусмислени логически причинно- следствени връзки между наблюдаваните ре- зултати
the difficulty in establishing unam- biguous logical cause- effect links between results observed
