СЛИЗАШ - превод на Английски

Примери за използване на Слизаш на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

по малка колкото по на колу слизаш.

smaller the deeper you go.

Качваш се по стълбите, но слизаш с асансьора?

You take the stairs up but the elevator down?

Че те е страх, когато слизаш в мазето.

So I fearfully when down to the basement.

Веднъж той нарече демокрацията влак, от който слизаш, когато стигнеш до гарата.

He once compared democracy to a train that you get off once you reach your destination.

Имаме те на записа от асансьора качваш се, но не слизаш.

We have you on the elevator surveillance tapes going up but not going down.

Гледах те как слизаш от колата.

I watched you get out of the car.

Качваш се и слизаш обратно.

You walk up and back down.

Гледай в краката си като слизаш.

Watch your step when you get down.

Ти никога не слизаш тук.

You never come down here.

Че те е страх, когато слизаш в мазето.

Really frightening when they were down in the Basement.

Момиченце, ти също слизаш.

Little girl, you're going too.

О, наистина ли те карат да се катериш и слизаш по тези стълби?

Oh, do they really make you run up and and down all these stairs?

Тук ли слизаш?

You're getting off here?

Слизаш осем етажа, след това наляво до Дизенгоф,

You go down eight floors, then left onto Dizengoff,

На следващата спирка слизаш, пресичаш улицата…

Get off the bus at the next stop,

Акула Уокър- слизаш до акулите в клетка в специална каска,

Shark Walker- you go down to the sharks in a cage in a special helmet,

Дори когато чух, че слизаш по стълбите не бях сигурна, че ще мога да мина през това.

Even when I heard you coming down the stairs, I wasn't sure I would be able to go through with this.

неуспеха наистина е по-скоро като голямо колело- вървиш нагоре и после слизаш.

failure is really more like a big wheel- you go up and then you go down.

И просто се вижда паяжината на смъртта, докато слизаш във водната колона.

And you could just see the web of death as you go down in the water column.

Слизаш от това ниво по стълбището

You come down from this level along the stairway,