СЛОВОСЪЧЕТАНИЕ - превод на Английски

• phrase
• word
• expression
• term

Примери за използване на Словосъчетание на Български и техните преводи на Английски

Не мога да приема това словосъчетание.
I cannot accept that wording.

Правописът на това словосъчетание не е нормиран.
The vocabulary of this language isn't standardised.

Всички знаем какво означава това словосъчетание.
We all know what this language means.

Ако въпросното словосъчетание е вече заето за регистрация,
If the phrase in question is already enrolled for registration,

Това словосъчетание помага в борбата с разочарованието
This word helps in the fight with a lack of courage

Мантра е дадена дума или словосъчетание, което трябва многократно да се повтаря докато будистът медитира.
Mantra is a certain word or phrase, which must be repeated many times while the Buddhist meditates.

Термин- Дума(или словосъчетание), която има точно определено значение в дадена наука,
Term definition is- a word or expression that has a precise meaning in some uses

Често тази дума или словосъчетание е име на някакъв демон,
This word or phrase is often a name of some demon,

Преди време виждах в това словосъчетание само пластични проблеми, които развивах в скулптурната си серия с това име.
Some time ago I saw in this phrase, only plastic problems that I developed in the sculpture series by that name.

Както можете да се досетите от самото словосъчетание, споделен хостинг е споделено място, което се предоставя на много потребители.
As you can guess from the phrase itself, shared hosting is a shared site that is provided to many users.

вече твърде досадното словосъчетание"съдебна реформа" е неоткриваемо.
the already too boring phrase"judiciary reform' is difficult to discover.

Когато лидерите на страните от НАТО се срещнат на 3 декември в Лондон, едно словосъчетание ще е на устата на всички присъстващи:
When NATO leaders meet next week in London, one phrase will be on everybody's lips:

Следователно, това словосъчетание означава вяра, здраво
Hence the phrase implies a faith that is firmly

Двамата дори се опитали да запазят това словосъчетание като търговска марка, но молбата им била отхвърлена.
They even tried to keep that combination of words as a trademark, but their request was rejected.

Оттогава досега всякакви крачки в посока повече интеграция и станалото изключително популярно словосъчетание"повече Европа" се осъществява под натиска на външни фактори, но не и поради нуждата да продължим да надграждаме.
Since then, any steps toward more integration and the phrase that has become very popular-"more Europe"- are made under pressure by external factors, not because of an inherent need to continue upgrading.

Струва си да се отбележи и това, че самото словосъчетание"народен съд" е дословен превод от немското"Volksgerichte"- една институция,
It is a telling fact that the term'people's tribunal' is a literal translation from the German Volksgerichte,

Сега вече е ясно, че като свързано с един знак(име, словосъчетание, писмен знак)
It is natural, now, to think of there being connected with a sign(name, combination of words, letter) besides that to which the sign refers,

Такова ли значение има словосъчетанието„божествена справедливост” в Стария
Does the phrase«justice of God» have this meaning in the Old

Така се родило словосъчетанието„меден месец”.
Thus, the word"honeymoon" was born.

Словосъчетанието се използва от векове в химията и металургията.
The phrase has been used for centuries in chemistry and metallurgy.