СЛОВОСЪЧЕТАНИЕТО - превод на Английски

• phrase
• word
• term
• expression
• words

Примери за използване на Словосъчетанието на Български и техните преводи на Английски

Допреди няколко години словосъчетанието.
Just a few years ago, the term.

Още по-невероятно е словосъчетанието, което.
Even more objectionable is the language that.

Повечето хора свързват словосъчетанието“на сафари в Африка” със сметка от хиляди долари, платена на американски туроператор.
Most people relate the phrase“safari in Africa” with a bill of thousands of dollars paid to an American tour operator.

Валентина Георгиева чете историята на употребите на словосъчетанието„здрав разум” в епистемологичен ключ.
Valentina Gueorguieva reads the history of the uses of the phrase‘common sense' from an epistemological perspective.

Всъщност словосъчетанието„червен нос“ е хумористична игра на думи, произхождаща от червения нос, използван от клоуните.
Indeed, the word“bread nose” already is a humorous play of words related to the red nose used by clowns.

Словосъчетанието“обществена собственост” предполага собственост от страна на хората,
The phrase“public ownership” implies ownership by the people,

Нарочно не използвам словосъчетанието“реалния живот”, защото интернет си е реалност.
I won't use the term'in the real world' because the Internet IS part of the real world.

Причината, поради която използваме словосъчетанието„служители на Светлината”, въпреки възможностите за погрешно разбиране е,
The reason we use the word“lightworker” despite possible misunderstandings is because it carries associations

Словосъчетанието„литературен проект” звучи много сладко,
The expression“literary project” sounds very sweet,

Така например словосъчетанието“Черен петък” не би следвало да е описателно за алкохолна напитка в клас 33.
For example, the phrase‘Black Friday' should not be descriptive of an alcoholic beverage in Class 33.

Такова ли значение има словосъчетанието„божествена справедливост” в Стария
Does the term"justice of God" have the same meaning in the Old

по повод на словосъчетанието„липса на планомерност”(Planlosigkeit), употребено в проекта
referring to the word"planlessness"(Planlosigkeit), used in the draft programme,

Когато един специалист по дигитален маркетинг чуе словосъчетанието„Рекламна кампания“ веднага се сеща за няколко неща- продукт,
When a digital marketing specialist hears the words“Advertising Campaign“, he immediately thinks of a few things:

Ги Верхофстад не използва словосъчетанието"енергиен съюз", но от плана му става ясно,
Guy Verhofstadt does not use the phrase"energy union",

От тамилски език кату-„завързвам“ и маран-„дърво“ е образувано словосъчетанието за двукорпусния плавателен съд,
Tamil language Kathu-"tie" Mara-"tree" is the term instituted double-hull vessel,

Ще ви помолим да запомните словосъчетанието без усилия и да го включите в своя речник.
Let us ask you to remember the word effortless and incorporate it into your vocabulary.

От една страна, словосъчетанието се свързва с историята на страната ни и държавността, а същевременно отразява
On the one hand, the phrase relates to the history of our country

Словосъчетанието политическа воля се превърна в клише,
The words political will have become a cliché,

В контекста на предложението словосъчетанието„груба небрежност“ не внася яснота относно това как ще бъде прилагано по еднакъв начин от компетентните съдебни органи.
In the context of this proposal the term"gross negligence" does not bring clarity on how it will be enforced in a uniform manner by the judicial competent authorities.

Словосъчетанието la(tri) friponoj в този случай служи като име за точно тези трима мъже.
The phrase la(tri) friponoj serves, in this case, as a proper name for these three men.