СЛЪЗНАТА - превод на Английски

• lacrimal
• tear

Примери за използване на Слъзната на Български и техните преводи на Английски

Целта на тази процедура е да се възстанови потока на сълзите от слъзната торбичка в носа.
The purpose of this procedure is to restore tear flow from the lacrimal sac into the nose.

лекарят предлага да се извършат хирургични процедури, свързани със затварянето на канала, отговорен за изтичането на слъзната течност.
the doctor suggests performing surgical procedures related to closing the channel responsible for the outflow of tear fluid.

необратимо атрофия на слъзната жлеза.
irreversible atrophy of the lacrimal gland.

течността от окото ще се натрупа в слъзната торбичка и възпалението може да започне.
the liquid from the eye will accumulate in the lacrimal sac and inflammation may begin.

Въпреки това, тя също така се фокусира върху това, което е слъзната или мускулната система, която очите имат.
However, it also focuses on what is the tear or the musculature system that the eyes have.

Понякога се използва хирургичен метод за блокиране на изтичане на слъзната течност от окото.
Sometimes a surgical method is used to block the outflow of tear fluid from the eye.

Целта на тази процедура е да се възстанови потока на сълзите от слъзната торбичка в носа.
The function of this procedure is to restore tear circulation from the lacrimal sac into the nose.

през които се получава изтичане на слъзната течност.
trauma to the pathways through which outflow of tear fluid occurs.

Целта на тази процедура е да се възстанови потока на сълзите от слъзната торбичка в носа.
It helps in restoring the flow of tears into the nose from the lacrimal sac.

В остри случаи гонореен колит Слъзната мембрана е едематозна
In acute cases gonorrheal colpitis The mucous membrane is edematous

Слъзната мембрана по време на операцията не е засегната,
The mucous membrane during the operation is not affected, seams on the intersected serous

най-вече жлезите, които произвеждат сълзи и слюнка(слъзната и слюнчените жлези).
most notably the glands that produce tears and saliva(the lacrimal and salivary glands).

атакуват различни органи, най-вече жлезите, които произвеждат сълзи и слюнка(слъзната и слюнчените жлези).
disease-fighting cells attack the glands that produce tears and saliva(the lacrimal and salivary glands).

жлезистите канали на няколко органа, като например слъзната или щитовидната жлеза.
glandular ducts of several organs like the lacrimal or thyreoid gland.

Малки трудности при изтичане на слъзната течност могат да бъдат елиминирани чрез лек масаж на ъглите на очите,
Minor difficulties with outflow of tear fluid can be eliminated by a mild massage of the corners of the eyes,

или отклоненията в слъзната течност причиняват прекалено бързо изсушаване.
or abnormalities in the tear fluid cause it to dry out too quickly.

Слъзната мембрана на носа произвежда определено количество слуз,
The mucous membrane of the nose produces a certain amount of mucus,

Слъзната мембрана на цервикалния канал по време на бременност значително се увеличава по размер,
The mucous membrane of the cervical canal during pregnancy significantly increases in size, due to the unstable state

Запушване на слъзния канал при новородени.
Obstruction of the lacrimal canal in newborns.

Слъзният филм има три обособени слоя,
The tear film contains three distinct layers,