СЛЪНЦЕГРЕЕНЕ - превод на Английски

• sunshine
• sun
• sunlight
• daylight hours

Примери за използване на Слънцегреене на Български и техните преводи на Английски

Отсъствието на интезивно слънцегреене предотвратява нежелателното освобождаване на летливите ароматни съставки от цветовете.
The absence of intensive sunshine prevents undesired liberation of the volatile aromatic ingredients from the flowers.

се настройва спрямо денонощието- продължителността на слънцегреене и промяната в температурата.
tunes in a diurnal manner- the length of sunlight and the changes in temperature.

източни планински склонове с по-дълго слънцегреене, в съчетание с прекрасна панорама,
eastern mountain slopes with longer sunshine, combined with beautiful views,

особено със сезонната депресия, която възниква с намаленото слънцегреене през зимата.
20 particularly seasonal depression which happens with reduced sunlight during winter.

Като цяло броят на дневните часове слънцегреене варират от шест в средата на зимата до дванадесет или тринадесет в средата на лятото.
On average the number of daily hours of sunshine ranges from six in midwinter to twelve or thirteen in midsummer.

взискателно единствено към почвена влага и слънцегреене, това непретенциозно, красиво
demanding only to humid soil and sunshine, this unpretentious, beautiful

валежи, слънцегреене, изложение и т.н.
rainfall, sunshine, exposure etc.

нейното изобилно целогодишно слънцегреене.
its ample year-round sunshine.

Основното изискване за създаването на една соларна инсталация за слънчева енергия е да има директно и достатъчно слънцегреене без засенчване на парцел или покрив.
The primary requirement for the creation of a solar installation for solar energy is to have a direct and sufficient sunshine without shading of the parcel or the roof.

Затова допринасят уникалните природни дадености на страната ни като слънцегреене, климат и почва.
The unique consistence is based on the resources of our country such as sunshine, climate and soil.

Като цяло за една година на град Хвар има 2, 800 часа слънцегреене и 7.7 часа на ден,
On average in a year the town of Hvar has 2,800 hours of sunshine and 7.7 hours a day,

Nice всъщност има над 2, 700 часа слънцегреене годишно и това е една от причините градът отдавна привлича художници с невероятните си светлина.
Nice actually has over 2,700 hours of sunshine per year and this is one reason why the city has long attracted artists for its great light conditions.

3000 часа слънцегреене годишно и 850 км прекрасни плажове с фин бял пясък,
3000 hours of sunshine per year, and 85o km of splendid beaches by the Atlantic Ocean,

Повече от 250 дни слънцегреене годишно, има много слънчеви панели на покривите на къщи;
More than 250 days of sunshine per year, there are many solar panels on the roofs of houses;

Лозята са облагодетелствани от повече от 2800 часа годишно слънцегреене и над 100 ясни дни в годината.
The vines are benefited from more than 2800 hours of sunshine per year and more than 100 clear days per year.

средно близо до 2, 800 часа слънцегреене годишно и най-слънчевите месеци са от май до септември.
averaging close to 2,800 hours of sunshine per year and the sunniest months are from May to September.

на годишните валежи са средно с над 348 дни слънцегреене годишно.
of annual precipitation are average, with over 348 days of sunshine per year.

Под 5 инча(130мм) на годишните валежи са средно с над 348 дни слънцегреене годишно.
Under of annual precipitation are average, with over 348 days of sunshine per year.

на годишните валежи са средно с над 348 дни слънцегреене годишно.
of annual precipitation are average, with over 348 days of sunshine per year.

И все пак, Дубровник се ползва от над 2, 500 часа слънцегреене годишно, което е впечатляващо!
Still, Dubrovnik benefits from over 2,500 hours of sunshine per year which is impressive!