СЛЪНЦЕЗАЩИТНИ СРЕДСТВА - превод на Английски

• sunscreen
• sunscreens

Примери за използване на Слънцезащитни средства на Български и техните преводи на Английски

е необходимо умело да използвате слънцезащитни средства по време на слънчево изгаряне, добре е да знаете вида на кожата си, за да определите оптималното време, прекарано на слънце.
it is necessary to skillfully use sunscreen during sunburn, it is good to know the type of your skin to determine the optimal time spent in the sun.

Счита се, че кратък ежедневен период на излагане на слънце без слънцезащитни средства(около 10-15 минути за хората с по-светла кожа) през летните месеци
It's thought that brief daily period of sunlight without sunscreen(approximately 10-15 minutes to get lighter-skinned individuals)

като използвате слънцезащитни средства за предотвратяване на рак на кожата
using sunscreen to prevent skin cancer,

така че бременните жени, преди да излязат на открито при слънчево време, трябва да смажат лицето и шията със слънцезащитни средства.
so pregnant women before going outdoors in sunny weather should lubricate the face and neck with sunscreen.

прекарват много време на открито, без да ползват слънцезащитни средства изглеждат с години по-възрастени от брат си
spent lots of time outdoors without wearing sunscreen looked years older than the brother

когато жертвам точно една четвърт от куфара за слънцезащитни средства, това се изисква от моя свръхчувствителен първи фототип и от присъствието на малък пътешественик наблизо.
every time I sacrifice exactly a quarter of a suitcase for sunscreen means: this is required by my hypersensitive first phototype and the presence of a small traveler nearby.

които прекарват малко време на слънце и използват слънцезащитни средства често, могат да бъдат изложени на риск от дефицит на витамин D(което може да доведе до костни заболявания
who spend little time in the sun and use sunscreen agents frequently, may be at risk for vitamin D deficiency(which may result in bone disease

Канада, покава значително проникване на всички слънцезащитни средства в кожата, което означава, че всички тези химикали влизат в множество тъкани в тялото.
there is a notable penetration of all sunscreen agents into the skin, which means that all of the chemicals contained in the sunscreen eventually end up in the tissues within the body.

Слънцезащитните средства са ефективни
Sunscreen is highly recommended

Слънцезащитните средства са ефективни
Sunscreen is effective

LINE са алтернатива на слънцезащитните средства под формата на облекло.
LINE products are an alternative to sunscreen in the form of clothing.

Слънцезащитните средства са ефективни
Sunscreen is effective

Вредни химикали в слънцезащитните средства.
Harmful chemicals in sunscreen.

Защо вашето слънцезащитно средство не може да бъде заменено с тези растително масла?
Why can your sunscreen not be replaced by these oils and butters?

участниците нанасяха слънцезащитно средство по четири пъти на ден.
the participants applied sunscreen four times a day.

Слънцезащитно средство за предпазване от бебе на бебето.
Sunscreen for baby- safe sunbathing.

Действа като слънцезащитно средство, за да предпази кожата от увреждащите UV лъчи на слънцето.
Acts as sunscreen to protect skin from the sun's damaging UV rays.

използвайте слънцезащитно средство с SPF* от 15+.
use sunscreen with an SPF* of 15+.

Всеки знае, че е необходимо да се използва слънцезащитно средство, когато излизате навън.
Everyone knows that it's necessary to use sunscreen when going outside.

Всъщност почти никой не прилага достатъчно слънцезащитно средство.
Hardly anyone applies enough sunscreen.