СЛЪНЧЕВИТЕ ИЗГАРЯНИЯ - превод на Английски

• sunburns
• sun burns
• sunburn

Примери за използване на Слънчевите изгаряния на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде много по-целесъобразно, ако морската почивка и слънчевите изгаряния бъдат отложени, докато кожата стане гладка и чиста.
It will be much more expedient if sea rest and sunburn are postponed until the skin becomes smooth and clean.

В зависимост от вида на кожата и честотата, слънчевите изгаряния дори могат да доведат до рак на кожата.
Depending on the skin type and frequency, sunburns can even lead to skin cancer.

Сокът може да се прилага, за да се намали болката от слънчевите изгаряния и също така да се облекчи болката от ужилването на пчелите.
The juice can be applied to reduce the pain of sunburn, and it helps to ease the pain from bee stings as well.

И все пак, докато ние действително се нуждаем от защита, за да предотвратим слънчевите изгаряния, блокирането на слънцето също не е за предпочитане.
Yet, while we do indeed need protection to prevent sunburns, blocking out the sun entirely is not ideal.

Прекомерното излагане на UV лъчение и слънчевите изгаряния по време на детството могат да причинят дълготрайни здравословни проблеми,
Excessive UV exposure and sunburn during childhood can cause long-term health problems including melanoma

Слънчевите изгаряния при децата и прекомерното излагане на слънце в детска възраст увеличава риска от рак на кожата при възрастните.
Sunburn during childhood and sporadic, intense exposure to the sun increase the risk of developing skin cancer as an adult.

лекарят определя типа на кожата на пациента и нейната чувствителност към слънчевите изгаряния.
the doctor determines the patient's skin type and sensitivity to sunburn.

помага за справяне със слънчевите изгаряния и ухапванията от насекоми.
helps cope with sunburn and insect bites.

облекчава слънчевите изгаряния, спомага за премахването на стрии и целулит.
relieves sunburn, helps to remove stretch marks and cellulite.

за да охладят слънчевите изгаряния.
they swab it on their body to cool sunburn.

покриващ материал ще помогне да се справите със слънчевите изгаряния.
covering material will help to cope with sunburn.

Сокът може да се прилага, за да се намали болката от слънчевите изгаряния и също така да се облекчи болката от ужилването на пчелите.
It can be applied to reduce the pain of sun burn, and it helps to ease the pain from bee stings as well.

Сокът може да се прилага, за да се намали болката от слънчевите изгаряния и също така да се облекчи болката от ужилването на пчелите.
The juice can be applied to reduce the pain of sun burn, and it helps to ease the pain from bee stings as well.

Слънчевите изгаряния могат да доведат до рак на кожата, поради което е важно да имате известна защита, когато сте изложени на слънце,
Sun burns can lead to skin cancer which is why it's important to wear some protection whether it's at the beach

UVB е форма на UV облъчване, която е най-отговорна за слънчевите изгаряния и има силни връзки със злокачествения меланом
UVB, on the other hand, is the form of UV irradiation most responsible for sunburn and has strong links to malignant melanoma

Ключът е да се оптимизира нивото на витамин D, като се избягва слънчевото изгаряне, тъй като слънчевите изгаряния са факторът, който повишава риска от рак на кожата(включително плоскоклетъчен карцином,
The key is to optimize your vitamin D level while avoiding sunburn, as sunburn is the factor that raises your risk of skin cancer(including squamous cell carcinoma,

която ще защити феновете на слънцето и слънчевите изгаряния от цигарения дим,
which would protect fans of the sun and sunburn from cigarette smoke,

Той ще ви помогне да избегнете неприятни слънчеви изгаряния и свързаните с тях последици!
It will help you avoid unpleasant sunburn and related consequences!

Кожни заболявания(включително слънчеви изгаряния и изгаряния);.
Skin diseases(including sunburn and burns);

Предприемайте разумни предпазни мерки, за да избегнете слънчеви изгаряния, особено при децата.
Normal precautions to avoid sun burn should be taken, particularly for children.