СЛЪНЧЕВИТЕ КОЛЕКТОРИ - превод на Английски

• solar collectors
• solar panels
• solar collector

Примери за използване на Слънчевите колектори на Български и техните преводи на Английски

Слънчевите колектори са едни от най-популярните начини за отопление и осигуряване на топла вода в сградите.
The solar panels are among the most popular ways to provide heat and hot water in the buildings.

Днес, за същата цел, слънчевите колектори се използват активно,
Today, for the same purpose, solar collectors are actively used,

Водата се изпомпва от басейна към слънчевите колектори, където се подгрява от слънцето.
Water is pumped from the pool to the solar collectors where the water is warmed by the sun.

Вместо вода за отопление, слънчевите колектори загряват течности за"пренос на топлина", като антифриз.
Instead of heating water, the solar collector heats a"heat transfer" fluid, such as antifreeze.

Водата се изпомпва от басейна към слънчевите колектори, където се подгрява от слънцето.
Water is pumped from the pool to the solar panels where it is warmed by the sun.

Първоначалната инвестиция при закупуването на слънчевите колектори е сравнително голяма,
The initial investment at the purchase of the solar collectors is relatively big,

Тази възможност може да се вземе под внимание в повечето европейски страни поради увеличаване цената на изкопаемите горива и намаляване цената на слънчевите колектори.
This option may be taken into account in most of the European countries due to the increase of fossil fuels and decrease of solar collector prices.

Вместо вода за отопление, слънчевите колектори загряват течности за"пренос на топлина", като антифриз.
Instead of heating water, the solar collectors heat a"heat transfer" fluid, such as antifreeze.

Слънчевите колектори са екологично чиста
The solar collectors are eco-friendly

Избор и сключване на договор със специализирана фирма за монтаж и поддръжка на слънчевите колектори(ако доставчика не извършва това).
Select and sign a contract with a company, specialized in the installation and maintenance of solar collectors( if the supplier does not do that).

ръчно устройство, което насочва водата от басейна към слънчевите колектори.
a manual device that directs the pool water towards the solar collectors.

По този начин в топлинните тръби, използвани при слънчевите колектори точка на кипене е едва 30оС.
The heat pipes used in solar collectors have a boiling point of only 30℃.

Четиридесетпроцентен разтвор на етилен гликол се нагрява от слънчевата радиация, когато преминава през слънчевите колектори.
A 40% ethylene glycol solution is heated by solar radiation when it passes through the solar collectors.

Пералнята и миялната машини са предвидени с вход за топла вода, произведена от слънчевите колектори.
Washing machine and dishwasher are provided with entrance for hot water from solar collectors.

По негово мнение от жизненоважно значение е това, че слънчевите колектори могат да бъдат интегрирани по един естетически начин.
In his opinion it is vital that“the solar collectors can be integrated in an aesthetic way.

Слънчевите колектори, в които Албена АД инвестира са пример за грижа за спестяване на енергийните ресурси на околната среда и за климата на нашата планета.
The solar collectors, in which Albena JSCo has invested are an example of energy-saving care of the environment and the climate of our planet.

Първоначалната инвестиция при закупуването на слънчевите колектори е сравнително голяма,
The initial investment at the purchase of the solar collectors is relatively big,

Слънчевите колектори притежават защита от замръзване, ако преносът на топлина от бойлера за гореща вода към слънчевите колектори е обърнат.
Solar collectors are safely protected from frost if the heat transfer from the hot water storage tank to the solar collectors is reversed.

на топлината- вода или нетоксичен антифриз(пропилен гликол)- през слънчевите колектори, където тя се загрява от слънцето.
nontoxic antifreeze(propylene glycol)- through the solar collectors, where it is then heated by the sun.

на топлината- вода или нетоксичен антифриз(пропилен гликол)- през слънчевите колектори, където тя се загрява от слънцето.
nontoxic antifreeze(propylene glycol)- through the solar collectors, where it is heated by the sun in the collectors..