СЛЪНЧЕВО ВРЕМЕ - превод на Английски

• sunny weather
• solar time
• sunny days
• solar weather

Примери за използване на Слънчево време на Български и техните преводи на Английски

Технологиите на АББ ще генерират достатъчно енергия от соларната електроцентрала, за да покриват(в слънчево време) 100% от енергийните нужди на завода.
ABB technology will generate enough power from the solar plant to cover, on sunny days, 100 per cent of the factory's power requirements.

създават много очарователни видове слънчево време.
creating many fascinating kinds of solar weather.

измерването в минути на разликата между календарното време и действителното слънчево време.
to measure in minutes, of the difference between our“calendar time” and the actual“solar time.”.

за да се радват на най- много слънчево време?
enjoy the greatest number of sunny days?

за да се радват на най- много слънчево време?
of their holiday in order to enjoy the most sunny days?

жителите на Земята да се подготвят по-добре за опасно слънчево време.
Earth-dwellers to better prepare for dangerous solar weather.

ние можем лесно да определи разликата между слънчево време.
we can easily determine the difference between solar time.

Технологиите на АББ ще генерират достатъчно енергия от соларната електроцентрала, за да покриват(в слънчево време) 100% от енергийните нужди на завода.
The installed ABB technology will generate enough power to cover on sunny days 100 percent of the factories' power requirements.

се базира на средното слънчево време на 90-ия меридиан западно от обсерваторията в Гринуич.
is based on the mean solar time of the 90th meridian west of the Greenwich Observatory.

Технологиите на АББ ще генерират достатъчно енергия от соларната електроцентрала, за да покриват(в слънчево време) 100% от енергийните нужди на завода.
ABB technology will generate enough power from the solar plant to cover, on sunny days, 100 percent of the factory's power requirements.

Слънчево време, уютна къща край морето,
You ensure yourself a sunny weather, cozy home on the beach,

Осигурявате си слънчево време, уютен дом на брега,
You ensure yourself a sunny weather, cozy home on the beach,

Ако в началото на сватбата и слънчево време, а след това започна да вали,
If the weather was sunny on the wedding day, and then it began to rain,

мрачен, макар да уцелих слънчево време.
spiritless even when the weather was sunny.

За да съответства по-точно световното време на средното слънчево време, през някои години към 30 юни
To be more precise UTC time corresponds to the mean solar time, in some years by June 30

Римските водни часовници(клепсидра) имали различни скали за различните месеци в годината- на географската ширина в Рим третия час от възхода(Tertia hora) в зимно слънцестоене започвал по съвременния стандарт в 9:02 слънчево време и продължавал 44 минути, но в лятно слънцестоене започвал в 6:58
Rome's third hour from sunrise, hora tertia, started at 09:02 solar time and lasted 44 minutes in the winter solstice,

в зимно слънцестоене започвал по съвременния стандарт в 9:02 слънчево време и продължавал 44 минути, но в лятно слънцестоене започвал в 6:58
hora tertia, started by modern standards at 09:02 solar time and lasted 44 minutes in the winter solstice,

Израел отдавна е известна със своите красиви хотели сложни терапевтични услуги, слънчево време прави Мъртво море Израел в страна, където туристите предпочитат да пътуват, за да стигнем до спа спа процедури за подмладяване от 10 години.
Israel has long been known for its beautiful hotels sophisticated therapeutic services, the sunny weather makes the Dead Sea Israel a country where tourists prefer to travel to get to a spa to spa treatments to rejuvenate than 10 years.

В крайбрежните райони, където преобладава слънчево време, сол може да се получи, ако се даде възможност на слънцето
In the coastal areas dominated by sunny weather, the salt can be obtained to allow the sun

Когато епилация по този начин се извършва през лятото, трябва да се грижи за защита на кожата всеки път, преди да излезете навън в слънчево време, тъй като дори не преки слънчеви лъчи могат да навредят след проведената процедура.
When removal of hair is made this way in the summer, it is necessary to take care of protection of skin every time before an exit to the street in a sunny weather as even not direct sunshine can do much harm after the carried-out procedure.