СЛЪНЧЕВ УДАР - превод на Английски

• sunstroke
• sun stroke
• heatstroke
• sun-stroke

Примери за използване на Слънчев удар на Български и техните преводи на Английски

Известен също като слънчев удар, топлинният удар е сериозно състояние
Also known as sunstroke, heatstroke is a serious condition

Така дори да е слънчев удар, в какъвто случай си взимаме почивка за следобяд,
So, either it's heatstroke, in which case we take the afternoon off,

без козметика е лесно да се получи слънчев удар.
without a headdress it is easy to get a sunstroke.

Ако не държите телесната си температура под контрол даже и кратко едночасово каране може да доведе до изтощение от жега или дори слънчев удар.
Unless you take care to keep your body temperature under control even rides as short as an hour can result in heat-prostration or even sun-stroke.

Продължителното излагане на пряка слънчева светлина на голата глава може да причини слънчев удар, което е следствие от мозъка прегряване.
Long exposure to direct sunlight on the uncovered head can cause a sunstroke, which is a consequence of brain overheating.

Слънчев удар и вредни последици, тъй като на него- идеята е твърде абстрактно за дете(и безинтересна), нали?
The sunstroke and harmful consequences because of him- the concept for the child is too abstract(and uninteresting), is not it?

можете да получите бързо слънчево изгаряне или дори слънчев удар, когато използвате.
you can get a quick sunburn or even a sunstroke when in use.

той може да получи слънчев удар.
he can get a sunstroke.

Симптомите на слънчевия удар при децата, какви са те?….
Symptoms of sunstroke in children, what are they?….

Слънчевият удар може да убие човек по-бързо
Sunstroke can kill a man just as surely,

Да започнем, нека се опитаме да разберем причините за слънчевия удар.
To begin, let's try to understand the causes of sunstroke.

Дехидратацията и слънчевият удар могат да бъдат много опасни, затова не забравяйте да пиете много течности.
Dehydration and sunstroke can be very dangerous so make sure you keep drinking lots of fluids.

бърлога в територията си, а това е много ценно, защото те трябва да се справят дори с по-голяма опасност от слънчевия удар.
thats very valuable because they have to deal with an even greater danger than sunstroke.

както всяко превъзбуждане увеличава риска от топлина или слънчеви удари.
as any excitement increases the risk of heat or sunstroke.

Не си мислете, че всички вреди ще се изразяват само в слънчеви удари, неразположение и изгаряния по кожата.
Do not assume that any damage will be expressed only in sunstroke, malaise and skin burns.

Ще получиш слънчев удар!
You will get sunstroke!

Щяхте да хванете слънчев удар.
You would have got sunstroke!

Най-вероятно е слънчев удар.
He is certainly a sunshine pumper.

Вие не искате слънчев удар.
You don't need a SunPulse.

Да… Извинявай, слънчев удар.
Yes, er… sorry, sunstroke!