СМАЗВАЩА - превод на Английски

• overwhelming
• crushing
• lubricating
• smashing

Примери за използване на Смазваща на Български и техните преводи на Английски

Статистиката от директните мачове между тези съперници е смазваща в полза на гостите- 4 победи за Матерсбург
Statistics from the direct matches between these rivals is overwhelming in favor of the guests- 4 wins

Тя е смазваща в полза на Севиля- 7 победи
It is overwhelming in favor of Seville- 7 wins

Изборен: IP65, висока устойчивост на корозия или със смазваща грес, одобрена от FDA за употреба в хранително-вкусовата промишленост;
Optional: IP65, high corrosion protection or with FDA-approved lubricating grease for use in the food industry.

различие в сгради от смазваща еднаквост, трябва да имаме архитектура, която почита пълния спектър на градското преживяване.
diversity in buildings of crushing sameness, we should have an architecture that honors the full range of the urban experience.

В резултат на тази смазваща победа Ханибал спечели много нови съюзници,
As a result of this crushing victory Hannibal gained many new allies,

Статистиката от преките двубои е смазваща в полза на„гражданите“- 8 победи
The statistics of the direct matches is overwhelming in favor of“citizens”- 8 wins

Единичната бурса е просто торбичка между две подвижни повърхности, която съдържа малко количество смазваща течност.
A single bursa is simply a sac between two moving surfaces that contains a small amount of lubricating fluid.

Чувствах се като огромна, смазваща тежест, която ме изпълни с ужас,
It felt like a huge, crushing burden that filled me with dread,

Статистика е смазваща в полза на Англия- 3 победи
Statistics are overwhelming in favor of England- 3 wins

Статистиката от преките двубои е смазваща в полза на“гражданите”,
The statistics of the direct matches is overwhelming in favor of“citizens”,

обикновено убива плячката си с една смазваща захапка за черепа.
usually kills its prey with one crushing bite to the skull.

Тя е смазваща в полза на Севиля- 7 победи
It is overwhelming in favor of Seville- 7 wins

обикновено убива плячката си с една смазваща захапка за черепа.
usually kills its prey with one crushing bite to the skull.

Тя е смазваща в полза на“свраките”- 6 победи
It is overwhelming in favor of the“Magpies”- 6 wins

5 килограма с уникални световни рекорди и смазваща преднина пред конкурентите.
with unique world records and crushing advantage over his competitors.

Статистиката от последните 10 мача между тези съперници е смазваща в полза на Нотингам.
The statistics of the last 10 games between these rivals is overwhelming in favor of Nottingham.

Преди да е започнал този двубой нагласите са за смазваща домакинска победа
Before we started this match are set for a crushing home victory

От анкетата става ясно, че падането на Берлинската стена през 1989 г. може би не е била смазваща победа на капиталистическия свободен пазар, противно на всеобщото мнение.
It appeared that the fall of the Berlin Wall in 1989 might have been the crushing victory for free-market capitalism.

Всяко нападение на Иран срещу каквото и да е американско ще бъде посрещнато с огромна и смазваща сила.
Any attack on Iran that any American would be met with tremendous And overwhelming power.

Жена ми плачеше всеки ден, като го водеше, а аз изпитвах смазваща вина, че оставяме момченцето си с непознати.
My wife cried every day when she dropped him off, and I felt crushing guilt for leaving our boy with strangers.