Примери за използване на Смеете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как смеете да допускате, че всички джуджета са деца!
Вие се смеете.
Защото ще се смеете.
Как смеете да идвате без покана?
How dare you come here without an invitation!Не се смеете.
Uh… you're not laughing.Как смеете да поставите нашето знаме върху тях!
How dare you put our flag on them!Може дори да Ви накара да се почувствате неудобно да се усмихвате, смеете или говорите.
It may even make you nervous about smiling, laughing or speaking.Как смеете да ме наричате слаба и грозна?
How dare you call me skinny and ugly?Е, може би, не точно смеете, но.
Okay, maybe not laughing, but.Как смеете да нахълтате тук с празни претенции?
How dare you barge in here with an empty claim?И се смеете.
And you're laughing.Как смеете да опитвате да ме спрете?
How dare you trying to stop me?Когато се смеете.
When you're laughing.Как смеете да крадете от г-даря Лиу!
How dare you steal from Master Liu!Снимаме романтична сцена, а вие се смеете.
I'm romancing her and you're laughing.Реджиналд Уестфийлд, как смеете да ме засрамвате по този начин?
Reginald westfield, how dare you embarrass me this way?Докосват ви, когато заедно се смеете на нещо.
He touches your knee when you're both laughing at something.Как смеете да ни правите на глупаци?
You! How dare you to make fools out of us?Сър, защото и вие се смеете.
Sir, because you were laughing.Съжалявам, но… как смеете вие?
I… I'm sorry. How dare you?
