СМЕЛОСТА - превод на Английски

• courage
• guts

Примери за използване на Смелоста на Български и техните преводи на Английски

Ако мениджърът няма смелоста да се справи със служител, който не работи адекватно на стратегията,
If the manager doesn't have the courage to tackle individuals who aren't behaving in accordance with the strategy,

Ако мениджърът няма смелоста да се справи със служител, който не работи адекватно на стратегията, тогава всички останали служители бързо ще осъзнаят,
If the manager doesn't have the courage to tackle the individual who is not behaving in accordance with the strategy, then all the

Няма по-добър начин да докажеш смелоста си от това да влезеш директно в търбуха на Дявола, през портите водещи към Ада,
There is probably no better way to prove one's courage than by walking straight into the gaping maw of Hell,

за да те посрещне и упъти и смелоста ти се изпарява за нула време.
he gets to meet you and guide you and your courage evaporates just in second.

Смелостта на онези, които се борят за свобода, остава ненакърнена.
The courage of those fighting for freedom remains unimpaired.

Смелостта е вашата най-силна черта.
Your courage is your strongest characteristic.

Каква смелост, какъв кураж!
What courage and bravery!

Това, което се възприема като смелост в ти разкрива себе си глупост.
What I perceived as courage in you reveals itself foolishness.

Да има смелост да не се съглася.
Have the courage to disagree.

Защото няма смелост без страх.
There is no courage without fear.

Тя раздаваше смелостта, топлината и лудостта си.
She lent us her courage and her warmth… andhermadness.

Проявихме смелост, изправени пред смъртта.
We showed courage in the face of death.

ХИДЕЙОШИ ХАШИБА Смелостта на нинджите от Кога.
HIDEYOSHI HASHIBA The courage of Koga ninja.

Луксански символ на смелост, чест и вярност.
It's a Luxan symbol of courage, honor… and loyalty.

Смелостта и лоялността на Дона идваха от нея;
The Don's courage and loyalty came from her;

Утре ще бъдеш по-стар и смелостта ти ще е по-малка;
Tomorrow you will be older, your courage will be less;

Смелостта не означава, че не изпитваш страх.
Courage doesn't mean that you don't have fear.

За това се изисква смелост, която малцина притежават.
This, however, requires some courage that few people possess.

Известен с упоритостта и смелостта си пред лицето на нещастието.
Known for stubbornness and courage"in the face of adversity.

Нашата смелост и издръжливост ще се засилват.
Our courage and our stamina will be strengthened.