СМЕСТТА - превод на Английски

• mixture
• blend

Примери за използване на Сместта на Български и техните преводи на Английски

Има твърдения, че в миналото са изсипвали сместта за мадленки в истински мидички.
There are allegations that in the past the people used real shells in which they have put the mixture for the madeleine.

сложете малко количество от сместта под езика си и изчакайте да подейства.
place a small amount of this mixture under your tongue and wait for it to dissolve completely.

Ако прибавим към сместта 20 литра киселина, колко процента ще е киселината в новата смес?
If 5 liters of water is added to the mixture, what will be the percentage of alcohol in the new mixture?.

я скрих така, че след години експертите да отгатват сместта от боите.
after many years experts will try to guess at the mixture of paints.

Моля, в края на вечерта разбрахте, че сместта е свършила и детето вече мърмори в очакване….
Please: late in the evening you found out that the mixture was over, and the child is already grunting in anticipation….

Когато сместта стане много твърда, за да използваме вилица, започваме да използваме и двете си ръце.
When it becomes too hard to stir with the fork, we start using our hands.

В случая се използват 50 капки от нея, поставени в чаша вода, като сместта се нанася върху мокър скалп.
In this case, 50 drops of it are placed in a glass of water and the mixture is applied on a wet scalp.

от приготвяне на сместта до безгранично разнообразие от опаковки.
from the preparation of the mixture to an unlimited variety of packages.

много е важно температурата на сместта да се поддържа постоянно чрез непрекъснато бъркане.
it is very important that the temperature of the mixture is kept constant by constant stirring.

Нанасяйте от сместта директно върху лицето и тялото.
Apply from the mixture directly on the face and body.

Ако сместта е прекалено гъста- може да се разреди с вода.
If the mixture is too thick, you can dilute it with some water.

Сместта се използва в WorldCore за спални чували.
The blend is used in WorldCore sleeping bags.

Сместта стои в хладилник, добре затворена.
The mixture stands in the refrigerator, tightly closed.

Сместта се оформя на малки палачинки и се пържи.
The mixture is shaped into small pancakes and fried.

Нанасяйте сместта със защитни ръкавици.
Apply the mixture with protective gloves.

Разбъркайте сместта и я консумирайте всеки ден.
Strain the mixture and consume it every day.

Не се притеснявай татко, сместта ще поработи.
Do not worry, Dad, the mixture will work hard.

А ти донеси още от сместта за следващите изстрели.
And you bring more of the mixture for subsequent shots.

След това сложете шапка за душ и оставете сместта да изсъхне.
Then put a shower cap and leave the mixture to dry.

Картофите се смачкват на ръка до пюре и се прибавят към сместта.
Mash the potatoes by hand and add to mixture.