СМЕХОТВОРНИ - превод на Английски

• ridiculous
• laughable
• hilarious

Примери за използване на Смехотворни на Български и техните преводи на Английски

Ефектите бяха смехотворни, особено кръвта.
It was delicious, especially the sangria.

Всичките тези приказки за френската Съпротива са направо смехотворни- нямаше такова нещо….
All this talk about a French Resistance is just a joke- it never happened.

обвиненията в тероризъм са смехотворни.
lawyers in drug cases are a joke.

походите са смехотворни.
quests are humorous.

Всъщност, повечето от тези обвинения са смехотворни и са продиктувани от дребнаво желание за отмъщение заради дело, което наскоро заведох срещу техните клиенти.
The fact is, Your Honour, most of these accusations are laughable and motivated by a malicious desire for revenge due to the civil case I recently brought against their clients.

твоя брат да сте небрежни, некреативни, имате напълно смехотворни пароли, това което правите за този град е наистина важно.
you have utterly laughable passwords, what you do for this town is really important.

с велики смехотворни моменти и, разбира се, необходимите послания.
with great laughable moments and of course the necessary underlying messages.

Джафари нарече заплахите на Нетаняху"смехотворни" и предупреди, че израелското правителство си"играе с огъня".
Jafari called Netanyahu's threats“a joke”, and warned that the Israeli government“was playing with(a) lion's tail.”.

Нашето студио е пълно с разкривени, странни, смехотворни и смели характери, които намират мястото си на принтове, стенописи и изложби.
Our Studio is full color as well as weird, humorous and bold characters which find their home in print products, murals, and exhibitions.

медийният критик на„Слейт“(собственост на„Пост“), написа, че„под накъсания синтаксис на тези смехотворни произведения бие кървавочервеното сърце на сляпата съветска пропаганда“.
Jack Shafer wrote in August that“under the broken-up syntax of these laughable creations peeks the blood-red heart of the blind Russian propaganda”.

Сред тях има някои доста смехотворни опити за интерпретации по темата Lady Stoneheart-“Бриен(Гуендолин Кристи)
That one includes a rather hilarious Lady Stoneheart trolling attempt-“Brienne(Gwendoline Christie)

както и на покъртителните саможертви, смехотворни грешки, егоистични битки
enthralling, and on the heartbreaking sacrifice, laughable errors, egotistical battles,

Тази смехотворна и фалшива история бе подхваната от руските медии….
This ridiculous and false story was pounded upon by Russian media….

Това е поредната смехотворна присъда, която излиза от окръжния съд Монтана.
This is just another ridiculous sentence handed down in the Farmington court.

Всичко би било смехотворно, ако не съдържаше кълбо от истината.
It would all be laughable if it if did not contain the germ of truth.

Самата идея за това е смехотворна, абсурдна, даже малоумна.
The very idea is laughable absurd, even moronic.

Друго смехотворно твърдение.
Other ridiculous claims.

Това е смехотворно.
That's hilarious.

Именно тази смехотворна причина ме противопоставя на цялото сътворение.
This ridiculous reason is what sets me in opposition to all creation.

Това е смехотворно, но се прави нарочно.
It is laughable but that's intentional.