СМЕ СМЪРТНИ - превод на Английски

• we are mortal
• we're mortal

Примери за използване на Сме смъртни на Български и техните преводи на Английски

Или по-скоро полезно ли е да не забравяме, че сме смъртни?
Or is it an unwillingness to accept that we are all mortal?

Сега отново сме смъртни.
We are all mortal again.

Така или иначе ние сме смъртни същества.
We are mortal beings.

Всички ние сме смъртни.
We all are mortal.

Днес ние, цивилизациите, знаем, че сме смъртни".
We, civilisations, now know ourselves to be mortal.”.

Е, не забравяйте все пак, че сме смъртни и не удължавайте това време повече от живота й….
Well, remember though that we are mortal and not extend the time over her life….

Ужасяваме се да приемем факта, че сме смъртни, и искаме да сме безсмъртни." Не.
We are too terrified to accept the fact that we are mortal beings,"we would like to be immortal." No.

Завиждат ни за това, че сме смъртни и всеки наш миг може да е последен.
They envy us because we're mortal. Because any moment might be our last.

На корта сме смъртни врагове, но щом си стиснем ръцете,
On the court we are mortal enemies, but the second we shake hands,

Така че това е отчасти разговор за любовта и отчасти за неприятната реалност, че сме смъртни.
So it's partly a discussion of love against the looming reality that we're mortal.

Ние също така сме смъртни, хора като себе си, ви проповядва да се преобразува,
We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted,

Всички сме смъртни.
We're all mortal.

Но всички сме смъртни.
But, we are all mortal.

И всички сме смъртни.
And we are all mortal.

Знаем, че сме смъртни.
We know that we are mortals.

Всички сме смъртни, Деточкин.
Yes… We're all mortal, Detochkin.

Ние сме смъртни врагове.
You and I are deadly enemies.

Всички ние сме смъртни.
We are all mortal.

Леон, ние сме смъртни врагове.
Leon, we're mortal enemies.

Всички сме смъртни, момче.
Death's a path we're all on, son.