СМИРЕНО - превод на Английски

Примери за използване на Смирено на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Ще седя смирено в моя стол.

I'm gonna sit in the humble chair♪.

Благодаря смирено, сър.

I humbly thank you, sir.

Но какво смирено разбиране за Божественото имат, защото са смирени.

But what a humble understanding of Divinity- because they are humble..

Попита ме смирено какво искам.

He asked me humbly what I wanted.

Моето смирено предложение, ако сте съгласни, е да разгледаме една глава.

My humble suggestion if you agree is to study one chapter.

Смирено помолихме Бог да отстрани нашите недостатъци.

We have humbly asked God to remove our shortcomings.

Смирено сърце, за да мога да чувам Тебе.

A humble heart that I may hear you.

Така че аз смирено отказвам вашето предизвикателство.

So I humbly decline your challenge.

Със сигурност, това смирено, нежно момиче, не е дете на сатана.

Surely this humble, gentle girl is no child of Satan.

Поради вашите молитви и желания смирено приемам.

By your prayers and wishes, I humbly accept.

Винаги помня своето смирено задължение и слаба молитва за ваше благородие!

My humble duty and my feeble prayer for your Grace always remembered!

Папа Павел VI беше се навел смирено и целуна краката на Атинагор.

Pope Paul VI had bent humbly and kissed Athenagoras' feet.

Смирено и разкаяно сърце.

A humble and repentant heart.

Doom и смирено отиде.

Doom and humbly went.

Прекланям се в смирено очакване.

I bow in humble account.

Благодарим Ви, че смирено за тази награда.

Thank you humbly for this award.

Но в Индия казваме, че кравата е много смирено животно.

But in India we say the cow is a very humble animal.

аз съм смирено готов за него.

I am humbly ready for it.

Не, това е повече заблуждаващо, отколкото смирено.

No, that's more delusional than humble.

И да ходиш смирено със своя Бог?

Walk humbly with your God?