СМОКИНОВИ - превод на Английски

• fig

Примери за използване на Смокинови на Български и техните преводи на Английски

Тогава филмът е смокинов лист, дори страничен продукт на злоупотребата.
Then the film is a fig leaf; even a by-product of abuse.

В Индия обучаваме смокиновите дървета да строят живи мостове.
In India, we train fig trees to make living bridges.

Смокиново вино и още 12 други!
Fig Wine and another 12 others!

Смокиново сладко.
Fig Newtons.

Само тогава смокиновото дърво ще може да разцъфне отново.
Only then will the fig tree flourish again.".

Стоя под смокиновото дърво и всичко е зелено и свободно.
Is it beneath the fig tree And all is green and free.

Смокиновите листа са добавени по-късно.
The plaster fig leaves were added later.

Онзи със смокиновото дърво?
The one with the fig tree insured?

Смокиновото ми листо беше настина смокиново листо.
My fig leaf was an actual fig leaf.

От смокиново листо, можете да направите няколко бикини.
From a fig leaf, you can make a few bikinis.

Освен това смокиновите листа имат инхибиторен ефект върху триглицеридите,
Furthermore, fig leaves have an inhibitory effect on triglycerides,

Маслини"Каламата", масло от трюфели и смокиново вино.
Kalamata olives, truffle oil and fig vino cotto.

са имали смокинов лист.
Eve had a fig leaf.

Виж, парче смокинов кекс.
Look, a slice of fig cake.

Лейди Годайва не е имала смокиново листо.
Godiva didn't have a fig leaf.

проклех смокиновото дърво.
I cursed the fig tree.

Фигури- добре познат плод от смокинята смокиновото дърво.
Figs- a well-known fruit of the fig tree fig tree.

Кажи на фрау Свенсон да ми донесе чаша чай и смокинов мармалад.
Tell Frau Svensson to bring me a cup of tea and fig marmalade.

Защо реши да направиш смокинов пудинг?
What possessed you to make fig pudding?

И ще си почина под смокиновото дърво".
And get some rest under the fig tree.