СМРАЗЯВАЩ - превод на Английски

• chilling
• freezing
• cold

Примери за използване на Смразяващ на Български и техните преводи на Английски

Описание: На 26 от януари 2019 в Букурещ много хора бяха ранени заради смразяващ дъжд.
Description: On the 26th of January 2019 in Bucharest many people were injured because of the freezing rain.

Куснирова шокира европейската общественост и имаше смразяващ ефект върху други журналисти.
Kusnirova shocked the European public and has had a chilling effect on other journalists.

Но готови ли сте за това, което може да се намери в този смразяващ Скрити Предмет пъзел приключение игра?
But are you prepared for what you might find in this chilling Hidden Object Puzzle Adventure game?

Разберете, преди да се превърне в среднощна закуска в този смразяващ Скрити Предмет пъзел приключение игра!
Find out before you become a midnight snack in this chilling Hidden Object Puzzle Adventure game!

Поредната промоция ги подканяше най-накрая да оцелеят като стартът им при големите беше смразяващ, играта им посредствена, резултатите- също.
Another promotion urging them finally to survive as their start at large was chilling, their play mediocre results- too.

Това има смразяващ ефект върху способността на хората да използват интернет, да държат едно правителство отговорно.
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.

ефектът върху би другите социални мрежи би бил смразяващ, коментира той.
the impact on other social networks would be chilling, he said.

Когато навън е смразяващ студ, когато улиците са покрити с лед и когато снегът е
When it's freezing cold outside, when streets are covered with ice,

потопявайки милиони в смразяващ мрак.
plunging millions into freezing darkness.

Той би имал смразяващ психологически ефект върху съюзници като Япония
It could also have a chilling psychological impact on allies like Japan

с луминесцентни букви в най-студения и смразяващ нюанс на синьо-лилавото.
luminous lettering in the coldest, even freezing nuance of blue lilac.

Оргията на триумфиращ национализъм, с която бяха приветствани опитите, въведе смразяващ нов език на агресия
The orgy of triumphant nationalism with which the tests were greeted introduced a chilling new language of aggression

която по думите му има смразяващ ефект върху световната икономика.
which was having a“chilling effect” on the world economy.

подобно на топъл или смразяващ полъх, подобно на гъдел в онзи особен център на мозъка ни, който отговаря за щастието
this energy works on us- like a warm or cold breeze, like a tickle in this special place in our brain which is responsible for the happiness,

избори по-късно тази година, испанският премиер Мариано Рахой използва икономическата нестабилност в Гърция, като смразяващ фон за промотиране на усилията на собственото му правителство.
Spanish Prime Minister Mariano Rajoy has used the economic turbulence in Greece as a chilling backdrop to promote his own government's crisis management.

гледката на руските танкове на грузинска територия и руската блокада на грузинското черноморско пристанище Поти„са смразяващ спомен за времената… които се надявахме, че са отминали".
the Russian blockade of Georgia's Black Sea port of Poti"are a chilling reminder of times that… we had hoped had gone by".

оказва"значим смразяващ ефект" върху правозащитния активизъм сред канадците от китайски произход.
notes a“significant chilling effect” on human-rights activism among Chinese-Canadians.

е бива изместен внезапно… от този дълбок лед и суров смразяващ климат.
that this was suddenly now thrust… into this deep ice and this harsh, freezing climate.

така и по идеология, капитанът се отнася към майката на Офелия със смразяващ, унизителен етикет,
the captain treats Ofelia's mother, Carmen(Ariadna Gil), with chilly, humiliating decorum,

пристигнах в средата на януари до смразяващ-3 градуса, безжизнен
I arrived in mid-January to a chilling -3 degrees,