СМЪРТОНОСНА ИГРА - превод на Английски

• deadly game
• lethal game
• game of death

Примери за използване на Смъртоносна игра на Български и техните преводи на Английски

Ивай му споделя, че около нея витае смъртоносна игра и ако бъде убита от прокълнатия предмет„Killing Good“,
Iwai explains that there is a death game surrounding her, and that if she is killed by a cursed object,

любезният му жест се превръща в опасно съблазняване и смъртоносна игра на котка и мишка.
his kind gesture turns into a dangerous seduction and a deadly game of cat and mouse.

Скъли се оказват мишени в смъртоносна игра на котка и мишка.
Scully find themselves targets in a deadly game of cat and mouse.

Непознат глас им дава заповеди по интеркома, а те трябва да се впуснат в смъртоносна игра"убий или ще те убият"….
An unknown voice form the intercom system forces them to engage in a deadly game of kill or be killed.

Може би странстваща планета се е сблъскала с Меркурий, разпръсквайки външните й слоеве в смъртоносна игра билярд.
Maybe a stray planet slammed into Mercury blasting away its outer layers in a deadly game of cosmic pinball.

който е наблюдавал руските офицери да играят тази смъртоносна игра през 1917 година.
observed Russian officers playing this lethal game in 1917.

използвайки филм на ужасите като част от смъртоносна игра.
her friends by using horror films as part of a deadly game.

Междувременно смъртоносната игра на шпионаж и контрашпионаж продължава.
Meanwhile, the deadly game of spy and counterspy continues.

НЕ В продължението на това сафари ще видите смъртоносната игра на нерви между Арчи Несбит
In the continuation of this safari you will see the deadly game of nerves between Archie Nesbitt

Друга останала традиция е понякога смъртоносната игра пасола, при която отбори от няколкостотин конни ездачи се бият с копия.
Another long-lasting tradition is the sometimes lethal game of pasola, in which teams of often several hundred horse-riders fight with spears.

тя трябва да играе смъртоносната игра на измамата- една бележка може да обрече не само нея, но и целия свят.
she must play a deadly game of deceit- and one slip may spell doom not only for Feyre but for her world as well.

В смъртоносната игра на международния шпионаж,
In the deadly game of international espionage,

да се променим или да умрем в смъртоносната игра на котка и мишка.
to change or die in a deadly game of cat and mouse.

престъпленията на Арбър и е участвал насилствено в смъртоносната игра на Арбър.
was simply an unwilling participant in Arbor's deadly game.

да спре един безмилостен убиец, твърдо решен да спечели смъртоносната игра на криеница….
stop a ruthless killer who's determined to win this deadly game of hide and seek….

Новата творба на Джон Ходж представя смъртоносната игра на котка и мишка, чрез която се разкриват ужасяващите компромиси
John Hodge's blistering new play depicts a lethal game of cat and mouse through which the appalling compromises

Нова смъртоносна игра в мрежата.
Deadly new game in town.

Това е избор на Смъртоносна игра.
This is a choose a death game.

Няма изход от неговата смъртоносна игра….
There's only one way out of this deadly game….

Няма изход от неговата смъртоносна игра….
There's no escape from this deadly game….