СМЪРФ - превод на Английски

• smurf

Примери за използване на Смърф на Български и техните преводи на Английски

Да, забавих се у Смърф.
Yeah, I got held up at Smurf's.

Съжалявам, че те изпуснах у Смърф.
Sorry I missed you at Smurf's.

Наистина имаш тяло на смърф.
You do have the body of a Smurf.

Товае смърф.
That is a Smurf.

Ами, Смърфиета е комбинация от Смърф и ета.
Well, Smurfette is a combination of a Smurf and an Ette.

Успял си, хванал си смърф.
You have done it, you have caught a Smurf.

Кой е тоя смърф?
Who's the smurf?

Започвах да си мисля, че си въображаем, като смърф или нещо такова.
I was beginning to think you were imaginary like a smurf or something.

Предавам се. Смърф с аневризъм.
I thought a Smurf with an aneurism.

На практика ти я певърна в смърф.
You practically turned her into a smurf.

Ей, какво се получава като кръстосаш смърф с крава?
Hey, what do you get when you cross a Smurf with a cow?

Да имаш смърфски ден."-"Целунах смърф и ми хареса"?
Have a smurf y day."-"I kissed a Smurf and I liked it"?

Направи специално заклинание и ми помогна да стана истински смърф.
He cast a special spell and then helped me become the Smurf I was meant to be.

Да, добре, но сега си Смърф.
Yeah, well, now you're a Smurf.

Ако смърф умре и няма никой наоколо да чуе,
If a Smurf dies and no one is around to hear it,

Ставаш смърф за 10-15 години и след това умираш,
You're a smurf for 10 or 15 years

докато татко Смърф го разсейва.
unload while Papa Smurf's got him distracted.

Отбор смърф!
Team Smurf!

Смърф, смърф и нагоре.
Smurf, smurf, and away.

Свети смърф!
Holy smurf!