СНИЖЕНИЕ - превод на Английски

• reduction
• descent
• decline
• fall
• reductions
• lowering
• decrease
• lower

Примери за използване на Снижение на Български и техните преводи на Английски

Групата, която пиела сока от каму каму показала снижение в някои маркери за антиоксиданти
The group who took camu camu showed a decrease in some markers for antioxidants

изчаква над това средство до започване на снижение;
fix until commencement of descent;

използването им като важна предпоставка за повишаване ефективността на ангажирания капитал и за снижение на ресурсо- и разходоемкостта на производството.
as an important premise for increase of the effectiveness from the use of engaged capital and for decrease of the resourcefulness and the cost of the production.

Когато се използва това лечение, е трудно да се предвиди дали методът работи, тъй като приложението на сипулевсел-Т не води до снижение на PSA, свиване на тумора или предпазване от прогресия.
When this treatment is used, it is difficult to know if the treatment is working to treat the cancer because treatment with sipuleucel-T does not lead to lower PSA levels, shrinking of the tumor, or keeping the cancer from getting worse.

Въпреки това тези условия не се прилагат по необходимост за чувствителните зони, ако може да се докаже, че минималният процент на снижение на общия приток органични вещества, навлизащи във всички пречиствателни станции за градски отпадъчни води от тази зона, достига най-малко 75% от общото количество фосфор
Alternatively, requirements for individual plants set out in paragraphs 2 and 3 above need not apply in sensitive areas where it can be shown that the minimum percentage of reduction of the overall load entering all urban waste water treatment plants in that area is at least 75% for total phosphorus

Необходимите мерки, за да гарантира, че в 5„чувствителни зони“ по смисъла на Директива 91/271/ЕИО минималният процент на снижение на общия приток органични вещества, навлизащи във всички пречиствателни станции за градски отпадъчни води, достига най-малко 75% от общото количество фосфор
Adopt the measures necessary to ensure that in five‘sensitive areas' within the meaning of Directive 91/271/EEC the minimum percentage of reduction of the overall load entering all urban waste water treatment plants in that area is at least 75% for total phosphorus

Второ: както вече видяхме, общо повишение или снижение на работната заплата, предизвиквайки при равни други условия движение на общата норма на печалбата в противоположна посока, изменя производствените цени на различните стоки,
Secondly: We have seen that a general rise or fall in wages, by causing a movement of the general rate of profit in the opposite direction- other circumstances remaining the same- changes the prices of production of the various commodities,

чрез по-нататъшно системно снижение на цените на предметите за масово потребление.
by further systematic reduction of prices for consumer goods.

чрез по-нататъшно системно снижение на цените на предметите за масово потребление.
by further systematic reductions of prices for consumer goods.

което води до снижение на стойността на произвежданите елементи,
leading to a reduction in the value of manufactured items,

чрез по-нататъшно системно снижение на цените на предметите за масово потребление.
by further systematic reductions of prices for consumer goods.

Въпреки това условията, предявявани към пречиствателна станция съгласно параграфи 2 и 3, не се прилагат по необходимост за чувствителните зони, ако може да се докаже, че минималният процент на снижение на общия приток органични вещества, навлизащи във всички пречиствателни станции за градски отпадъчни води от тази зона, достига най-малко 75% от общото количество фосфор и най-малко 75% от общото количество азот.
Alternatively, requirements for individual plants set out in paragraphs 2 and 3 above need not apply in sensitive areas where it can be shown that the minimum percentage of reduction of the overall load entering all urban waste water treatment plants in that area is at least 75% for total phosphorus and at least 75% for total nitrogen.

се прилагат към отделни станции за пречистване на градски отпадъчни води, ако може да се докаже, че минималният процент на снижение на общия приток органични вещества, навлизащи във всички пречиствателни станции за градски отпадъчни води от тази зона, достига най-малко 75% от общото количество фосфор
for individual urban waste water treatment plants where it can be shown that the minimum percentage of reduction of the overall load entering all urban waste water treatment plants in a specific sensitive area is at least 75% for total phosphorus

Друго положително следствие от снижението е, че страдате от стомашна киселина,
Another positive consequence of the descent is that you suffer from stomach acid,

изобразяващи снижението на разказвача в ада.
depicting the narrator's descent into hell.

Предното стъкло и A-колоната са по-плитки в сравнение с Cayenne, благодарение на снижения с около 20 милиметра ръб на покрива.
The front windscreen and A-pillar are shallower than in the Cayenne due to the fact that the roof edge has been lowered by 20 millimetres.

благодарение на снижения с около 20 милиметра ръб на покрива.
courtesy of a roof that has been lowered by around 20 mm.

A-колоната са по-плитки в сравнение с Cayenne, благодарение на снижения с около 20 милиметра ръб на покрива.
A-pillar are shallower than in the Cayenne, courtesy of a roof edge that has been lowered by around 20 millimetres.

Снижение активности плода.
Decreased fetal activity.

След това обаче следва снижение.
However, thereafter, it goes on decreasing.