СНИЧ - превод на Английски

• snitch

Примери за използване на Снич на Български и техните преводи на Английски

Играта приключва, когато някой от двата отбора хване малката летяща златна топка, наречена„снич“.
It's a game where two teams compete to catch a small flying golden ball called the Golden Snitch.

Малкият Снич. Little Snitch ви информира, когато дадена програма се опитва да установи изходяща интернет връзка.
Little Snitch informs you whenever a program attempts to establish an outgoing Internet….

стояхте заключен в кабинета си- мъчехте се да отворите един снич?
shut up in your office, trying to break open a Snitch?

Златния снич както Боуман наричал своето изобретение,
The Golden Snitch, as he called his invention,

Представянето на златния снич може да се каже, че е завършило процесът, който е почнал
It can be said that the incorporation of the Golden Snitch ended the process that started 300 years before,

Хари напипа през гущеровата кожа стария снич и трябваше да се пребори с обзелото го за миг изкушение да го извади
Harry's hand brushed the old snitch through the mokeskin and for a moment he had to fight the temptation to pull it out

сигурно е направил на този снич заклинание, така че той да се отваря само за теб.
might have enchanted this Snitch so that it will open only for you.".

Ако някога сте се питали откъде идва златният снич, как са възникнали блъджърите или защо играчите от„Уигтаун
If you have ever asked yourself where the Golden Snitch came from, how the Bludgers came into existence,

оставял златния си Снич да излиза.
let his Golden Snitch hang out.

Има една история, че един златен снич успял да избяга да бъде уловен 6 месеца на Бодмин Мур през 1884 г.,
There is a tale that a Golden Snitch evaded capture for six months on Bodmin Moor in 1884, both teams finally

никой обаче не можеше да изкаже дори предположение защо Дъмбълдор е завещал на Хари някакъв си стар снич.
none of them could offer any suggestion as to why Dumbledore would have left Harry an old Snitch.

Подаръците на Хари включваха пуловер с голям златен снич отпред, ръчно изплетен от г-жа Уизли,
Harry's presents included a sweater with a large Golden Snitch worked onto the front, hand-knitted by Mrs. Weasley,

Част от продажбите на книгата ще бъдат използвани, за да подпомогнат и спасят живота на стотици деца по целия свят- нещо, което е дори по-важно и невероятно от уловения за три секунди и половина снич от Родерик Плъмптън през 1921 година.
Proceeds from the sale of this book will go to Comic Relief, who will use your money to continue improving and changing lives-- work that is even more important and astonishing than the three-and-a-half-second capture of the Golden Snitch by Roderick Plumpton in 1921.

Златният снич е малка топка, която има крилца
The Golden Snitch is a tiny ball that has wings

Да, Снич е добре.
Yeah, the Snitch is fine.

Златният снич.
The Golden Snitch.

Никой Куидич мач не свършва, докато Златния снич не е хванат.
No Quidditch match ends until the Golden Snitch is caught.

Златния снич.
The Golden Snitch.

Златен снич.
A Golden Snitch.

Златния снич.
Golden Snitch.