СНОЩНИТЕ - превод на Английски

• last night's

Примери за използване на Снощните на Български и техните преводи на Английски

Имаше ли някакви неприятности, като снощните?
Is there any more trouble, er, like last night?

Това е след снощните огнища от Ловингер
That's after last night's outbreaks at Lochinver

Австралийския долар остава силен след снощните перспективи за стартиране на QE от RBA.
The Australian dollar remains strong after last night's prospects for launching QE from the RBA.

Снощните събития на Централна гара бяха пример за потъпкване на правата на животните, за което предупреждавам от години.
Last night event at Central Grand station was an example of animal rights have been shouting for years.

Освен снощните удоволствия и обещание за прелестна картина, какво ще спечели
Beyond the pleasures of last night and the promise of what I'm sure is an exquisite painting,

Г-жо Койн, вече е по-важно от всякога да се опитаме да разберем как да предотвратим неща като снощните.
Now, Mrs. Coyne, I think it's more important than ever that we try to understand how to avoid things like last night.

Много гръцки анализатори тълкуват снощните му намеци, че Евангелос Меймаракис
Many Greek analysts interpret his last night hints that Evangelos Meimarakis

в очите откри грубост, в очите, помътнели от снощните коктейли и от коктейлите на много месеци и години.
the eyes that were muddy now after all the cocktails of the night before, and of the months and years before.

Преди два месеца ме накараха да върна устройството, което тествах и то още ми липсва(особено на снощните полети, когато трябваше да стискам зъби и да нося само лесни за носене неща- затова прочетох последните две книги на Ръсел Хобан и писах, но ми липсваше избора между няколко дузини книги).
They made me send the one I was test driving back a couple of months ago and I still miss it(especially on the planes last night, when I had to grit my teeth and only bring what I could easily carry-- so I read the latest two Russell Hoban books with pleasure then I wrote, but missed having a few dozen books to choose from).

Снощната баскетболна игра ме накара да се замисля за отборите.
Last night's basketball game got me thinking about teams.

Поздравления за снощното Ви изпълнение.
Congratulations on your performance last night.

Вината за снощната трагедия е моя.
The blame for last night's tragedy is mine.

Като снощният инцидент ли?
Kinda like last night was an accident?

Остатъци от снощната вечеря?
Leftovers from last night's dinner guest?

Снощното нападение звучеше наистина зле, а?
That animal attack last night sounded real bad, huh?

Снощното вълнение ме постави в трудна ситуация.
Last night's excitement left me in a sticky situation.

Значи това снощното бяха предизборни залъгвания, нали?
So last night was just election-year politics or not?

От снощния обир.
From last night's heist.

С оглед на снощното ви обявление.
In light of your announcement last night.

Казвам ти, Пайпър, снощният сън не беше никакъв сън.
I'm telling you, Piper, last night's dream was no dream.