СОЛИДАРЕН - превод на Английски

Примери за използване на Солидарен на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Бежанският поток трябва да бъде разпределян между страните-членки на солидарен принцип.

The flow of refugees must be shared between EU Member states on the basis of solidarity.

Ентусиазиран и солидарен.

Enthusiastic and supportive.

Но целият клас е солидарен.

And indeed the entire class is supportive.

Държавно здравно осигуряване(GKV) и солидарен принцип.

Public health insurance and the principle of solidarity.

Този уикенд европейският футбол ще застане солидарен до тях.

This weekend, European football will stand in solidarity with them.

Отговорният и солидарен туризъм поставят в центъра на пътешествието човека и съприкосновението с него.

Responsible and solidarity tourism puts human contiguity with other cultures in the centre of the journey.

Ако солидарен длъжник изплати и дела от задължението, което кредиторът е предявил срещу длъжника,

If a solidary debtor pays the share of the debt that the creditor has also lodged against the debtor,

трябва да остане солидарен континент, който осигурява убежище на хората, бягащи от преследване.“.

must remain the continent of solidarity where those fleeing persecution can find refuge".

Ако има повече от един солидарен длъжник(майка и баща),

If there is more than one joint debtor(mother and father),

трябва да остане солидарен континент, който осигурява убежище на хората, бягащи от преследване.“.

must remain the continent of solidarity where those fleeing persecution can find refuge.”.

беше назначен наскоро за министъра на екологичния и солидарен преход от новия френски президент Емануел Макрон.

was newly appointed at the Minister of Ecological and Solidary Transition by the new French President Emmanuel Macron.

Обезпечение: Поръчител/ солидарен длъжник може да бъде изискан в зависимост от оценката на платежоспособността на кредитоискателя.

Collateral: The Bank may require joint debtor/ guarantor depending on the creditworthiness of the borrower, regardless of the loan amount.

Върховният представител посочи, че страните-членки са изправени пред редица общи предизвикателства, които изискват единен и солидарен подход.

EU's High Representative noted that the Member States are facing many common challenges that require solidarity and consolidated approach.

в Азербайджан нашата религия обединява народа ни, прави го солидарен, служи за укрепване

in Azerbaijan our religion unites our people, makes it solidary, serves to strengthen

Collateral: Joint debtor/ guarantor may be required depending on the creditworthiness of the borrower, regardless of the loan amount.

Ние още възприемаме ЕС като Европейска икономическа общност- като социален и солидарен съюз.

But we still regard the EU as European Economic Community- as a social and solidarity union.

На 28 август френският министър на екологичния и солидарен преход Никола Юло подаде оставка.

On August 28th, Nicolas Hulot, the French Minister for Ecological and Solidary Transition, stepped down.

подкрепена от солидарен фонд за стабилизация;

supported by a solidarity fund for stabilization;

е затворена- за да бъдеш солидарен, някой трябва да те покани.

is a closed one- in order to be“solidary”, you need to be invited.

На 28 август френският министър на екологичния и солидарен преход Никола Юло подаде оставка.

On Tuesday, August 28, the Minister of ecological and solidarity transition, Nicolas Hulot, announced his resignation.