СОЛНИЦИТЕ - превод на Английски

• salterns
• saltworks
• the salt pans
• salt shakers
• salina
• saltpans
• saltshakers
• salt flats

Примери за използване на Солниците на Български и техните преводи на Английски

се добива лечебна кал, а в северната са разположени солниците, които се използват за солодобив от векове.
in the northern are situated the saltpans used for salt productions since hundreds of years.

към плодородните полета на Тракия и солниците от другата страна на залива.
to the fertile plains of Thrace and the salterns on the other side of the bay.

Кратерът- където са разположени солниците- има радиус не по-малък от 900 метра.
The crater- where the salt pans are situated- has a radius of no less than 900 meters.

Солниците към музея произвеждат сол по същия начин, както и в древността.
The salt pans at the museum produce salt in the same way as it was done in Antiquity.

Според българските историци, солниците са съществували още преди основаването на града около V век пр.
According to Bulgarian historians the salt pans existed even before the establishment of the town around the 5th c.

да се популяризира и съхрани нематериалното културно наследство на древно Анхиало, да се съхранят солниците като недвижим паметник на културата.
conserving the intangible cultural heritage of ancient Anchialos as well as at preserving the salt pans as immovable cultural monument.

Последната стъпка е да се разходите до другата страна на пътя до солниците, където се намира северният плаж на Бургас.
The last step is to walk to the other side of the road to the salt pans, where the northern beach of Burgas is located.

Специални камери в солниците проследяват поведението на птиците,
Special video cameras in the salt-pans monitor the behaviour of the birds

Солниците са разположени на 3 км. от града
Salt pans are located 3 km from the city

Интерес в Бургас представляват солниците, които граничат с Бургаското езеро, а някои дори се простират до Атанасовското езеро.
A very interesting part of the Bourgas sights are the salt-cellars, which border with the Bourgas Lake but some even reach up to the Atanasovskoto Lake.

Според българските историци, солниците са съществували още преди основаването на града около V век пр.
According to the Bulgarian historians, the salt-cellars existed before the founding of the city.

строителните площадки или в солниците са били най-силно засегнати от топлинната вълна, твърдят активисти, занимаващи се с трудовите права.
construction sites or on salt pans were worst hit by the heatwave, labor rights campaigners said.

Според исторически източници солниците в района на Поморие са съществували още преди основаването на града(около V век пр.н.е.).
According to historic sources the salt-pans in the region of Pomorie existed even before the establishment of the town(about the 5th century BC).

В предишни времена те непрекъснато са воювали с ардиеите заради солниците по общите им граници.
In earlier times they were continually at war with the Ardiaei over the salt-works on the common frontiers.

Поморийското езеро, в чиито граници се намират солниците и музеят, е защитена зона.
Lake Pomorie, on which territory the museum and the salt-pans are located, is a protected zone.

точно между Поморийското езеро и солниците.
just between the lake and salt.

Според българските историци, солниците са съществували още преди основаването на градаоколо V в. Пр.
It has been obtained since unknown times. According to the Bulgarian historians the salterns existed even before the[…].

центъра на град Бургас, на 5 км от солниците на Бургас и на 12 км от Музея на авиацията
5 km from Burgas Saltworks and 12 km from Museum of Aviation,

Поради тази причина много здравни организации по цял свят вече призовават за поставянето на предупредителни етикети върху солниците, сходни с тези, които може да откриете на пакетите с цигари.
As a result, a number of health organizations around the world are calling for health warning labels on salt shakers, something similar to the warnings found on cigarette packs and cartons.

включително с цел да се покаже какви щети биха нанесени от деградирането на солниците.
show what kind of damage would be incurred by degrading Salina.