Примери за използване на Сомалийците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
етиопците искат да завземат земи от сомалийците, като например султанатите Аджуран и Варсангали.
Ethiopians sought to claim lands owned by the Somalis such as етиопците искат да завземат земи от сомалийците, като например султанатите Аджуран и Варсангали.
Ethiopians sought to claim lands owned by the Somalis such as по-специално оромо и сомалийците(Огаден), са маргинализирани в полза на амхарите
Има и голяма общност от сомалийци, наброяваща около 30 000 души.
Сомалийци, суахили, индийци, масаи.
Somalis, Swahilis, Indians, Massais.Сомалийци еритрейци.
Somalis Eritreans.Някои сомалийци казват, те не разполагат с никакви умения за американската работна сила.
Some Somalis say they do not have any skills for the American workforce. սակայն.Повечето жители са етнически сомалийци.
The inhabitants are predominantly ethnic Somalis.убивате афганистанци, сомалийци.
kill Afghans, Somalis.те имат сомалийци.
they have Somalis.Побъркал се е с тези сомалийци.
He's thick with the Somalis.Повечето жители са етнически сомалийци.
Most of the people there are ethnic Somalis.Повечето жители са етнически сомалийци.
Many of its inhabitants are ethnic Somalis.Повече от 800 000 сомалийци са фактически бежанци в региона, а 1, 5 млн. души са разселени вътре в Сомалия.
More than 800 000 Somalis are de facto refugees in the region, and 1.5 million people are displaced inside Somalia.Стотиците хиляди сирийци, сомалийци, еритрейци, които в момента„избират свободата“, не се посрещат със същото въодушевление.
Hundreds of thousands of Syrians, Somalis and Eritreans who are now“choosing freedom” are not welcomed with the same enthusiasm.главно сомалийци и еритрейци, пристигнаха в Малта само в рамките на двадесет и четири часа.
mostly Somalis and Eritreans, arrived in Malta in just twenty-four hours.Сомалийци са склонни да имат силна общност
Somalis tend to have a strong communityТова означава много сомалийци имат силни комуникационни умения,
This means many Somalis have strong communication skills,Много сомалийци също имат силни лидерски качества
Many Somalis also have strong leadership qualities8 млн. кенийци, над 3, 8 млн. сомалийци и 13, 7 млн. етиопци„се нуждаят от помощ“.
more than 3.8 million Somalis, and 13.7 million Ethiopians“need aid”.
