СОМАТОСТАТИНОВИ - превод на Английски

• somatostatin

Примери за използване на Соматостатинови на Български и техните преводи на Английски

експерименти с животни показват, че 99mTc- depreotide се свързва с висок афинитет към соматостатиновите рецептори(ССТР) от подтипове 2,
studies in laboratory animals indicate that 99mTc-depreotide binds with high affinity to somatostatin receptor(SSTR) subtypes 2,

анамнеза за предшестваща употреба на соматостатинов аналог[ССА]).
history of prior somatostatin analogue[SSA] use).

едотреотид да се извършва в деня/дните преди следващото прилагане на соматостатинов аналог.
edotreotide the day(s) preceding the next administration of a somatostatin analogue.

едотреотид да се извършва в деня/дните преди следващото прилагане на соматостатинов аналог.
edotreotide the day(s) before the next administration of a somatostatin analogue.

Почти половината от пациентите имат допълнително предшестващо лечение на акромегалията, различно от соматостатинов аналог.
Nearly half of the patients had additional prior medical treatment for acromegaly other than somatostatin analogues.

с 19% от пациентите, получаващи октреотид- друг соматостатинов аналог.
compared with 19% of patients receiving octreotide, another somatostatin analogue.

Фаза III клиничните проучвания при пациенти с акромегалия, не установяват някакви клинично значими различия в случаите на удължаване на QT между пазиреотид за интрамускулно приложение и соматостатиновите аналози, изпитвани като сравнително лекарство.
The phase III clinical studies in acromegaly patients did not identify any clinically meaningful differences in the QT prolongation events between pasireotide intramuscular use and the somatostatin analogues which were tested as active comparator.

не е довело до излекуване и които имат незадоволителен контрол върху заболяването при лечение с друг соматостатинов аналог.
has not been curative and who are inadequately controlled on treatment with another somatostatin analogue.

Преди да се започне лечение с Lutathera, чрез образна диагностика(сцинтиграфия или позитронно емисионна томография[ПЕТ]) трябва да се потвърди свръхекспресията на соматостатиновите рецептори в туморната тъкан,
Before starting treatment with Lutathera, somatostatin receptor imaging(scintigraphy or positron emission tomography[PET]) must confirm the

за свръхекспресия на соматостатинов рецептор при възрастни пациенти с потвърдени
imaging of somatostatin receptor overexpression in adult patients with confirmed

един от 68-те пациенти, които получават соматостатиновите аналози октреотид или ланреотид.
compared with none of the 68 patients given the somatostatin analogues octreotide or lanreotide.

Че соматостатин и неговите аналози се конкурират за свързване с едни и същи соматостатинови рецептори.
Somatostatin and its analogues are probably competing to bind to the same somatostatin receptors.

Основният анализ беше извършен при 811 холандски пациенти с различни видове положителни за соматостатинови рецептори тумори.
The main analysis has been conducted on 811 Dutch patients with different somatostatin receptor positive tumour types.

Туморът трябва да има соматостатинови рецептори на повърхността на клетките, за да може лекарството да бъде ефективно.
The tumour needs to have somatostatin receptors on the surface of its cells in order for the medicine to be effective.

Пациентите с анамнеза за дългосрочно използване на глюкокортикостероиди трябва да бъдат внимателно оценени за достатъчна експресия на соматостатинови рецептори.
Patients with a history of chronic use of glucocorticosteroids should be carefully evaluated for sufficient somatostatin receptor expression.

характеризиращо се с високи локални концентрации на соматостатинови рецептори.
characterised by high local somatostatin receptor concentrations.

заедно с други лекарства, наречени соматостатинови аналози, когато тези лекарства не са достатъчни за контрол на диарията.
called somatostatin analogues, when those medicines are not sufficient on their own to control the diarrhoea.

Ако приемате соматостатинови аналози, от Вас може да бъде поискано да спрете и/или да коригирате лечението си за кратък период от време.
If you are taking somatostatin analogues you might be asked to stop and/or adapt your treatment for a short period of time.

Поради това трябва да се избягва приложение на соматостатинови аналози с дълготрайно действие в рамките на 30 дни преди приложение на този лекарствен продукт.
Therefore, administration of long acting somatostatin analogues should be avoided within 30 days prior to the administration of this medicinal product.

Вашият лекар ще Ви предпише това лекарство, ако диарията не се контролира добре с инжекции с други лекарства, наречени„соматостатинови аналози“(ланреотид или октреотид).
Your doctor will prescribe this medicine if your diarrhoea is not well controlled with injections of other medicines called‘somatostatin analogues'(lanreotide or octreotide).