СОРТОВЕ ЛОЗИ - превод на Английски

• grape varieties
• vine varieties
• sorts of vines
• vine cultivars
• grape vines

Примери за използване на Сортове лози на Български и техните преводи на Английски

да съставят списъци на изключени винени сортове лози за вина, произведени от винени сортове лози на тяхна територия, особено ако.
for wine produced from wine grape varieties on their territory, draw up lists of excluded wine grape varieties, in particular if.

Въпреки това, и в посочените в първа алинея държави-членки могат да се засаждат, презасаждат и присаждат за целите на винопроизводството само винените сортове лози, спазващи изискванията на параграф 1,
However, also in the Member States referred to in the first subparagraph only wine grape varieties complying with paragraph 1(a)

присаждане на следните винени сортове лози за научни изследвания и експериментална дейност.
grafting of the following wine grape varieties shall be allowed for scientific research and experimental purposes.

част II и произведени в Съюза, се произвеждат от винени сортове лози, които могат да бъдат класифицирани в съответствие с параграф 2 от настоящия член.
produced in the Union shall be made from wine grape varieties classifiable in accordance with paragraph 2 of this Article.

е добит предимно от винени сортове лози, които могат да бъдат класифицирани в съответствие с член 24, параграф 1.
than 8,5% volume and is exclusively derived from wine grape varieties classifiable according to Article 120a(2).

изцеждане на сок и за производство на масло от семената му, като може и да се изненадате да научите, че тези два продукта се произвеждат предимно от винени сортове лози, а не от десертни.
you may be surprised to learn that these two products are mainly made from wine grape varieties rather than dessert.

Качествените вина, произведени в определен район се произвеждат от грозде на препоръчани и разрешени сортове лози, което е получено в определения район
The quality wines from a definite region shall be produced from grape of recommended and permitted varieties of vines, obtained in he definite region

наименованията на винените сортове лози или техните синоними са наименованията, посочени в„Международния списък
the names of the wine grape varieties or synonyms shall be those specified in the‘International list of vine varieties

Наименованията на винените сортове лози или техните синоними,
The names of the wine grape varieties or their synonyms referred to in Article 60(1)(b)

произхождаща от грозде, на разрешени или препоръчани сортове лози на.
originating from grape from permitted or recommended sorts of vines of:.

За вина с произход от трети страни, условията за използване на наименованията на винените сортове лози или техните синоними са в съответствие с правилата, приложими за винопроизводителите в съответната трета страна, включително тези, произхождащи от представителни професионални организации, и имената на винени сортове лози или техни синоними, посочени в поне един от следните списъци.
For grapevine products originating in third countries, the conditions of use of the names of the wine grape varieties or their synonyms shall comply with the rules applicable to wine producers in the third country concerned, including those emanating from representative professional organisations, and the names of the wine grape varieties or their synonyms shall be those specified in the list of at least one of the following organisations.

че следва да се приеме като възможно и правно допустимо наличието на омонимия между наименованията на сортове лози и географските указания на вината, произведени в Общността[…]?
to that regulation, as amended by Regulation No 1429/2004, to be interpreted as meaning that it is possible and lawfully permissible for there to be cases of homonymy among the names of vine varieties and geographical indications which refer to wines produced within the… Community?

получено от винени сортове лози, които могат да бъдат класифицирани в съответствие с член 24, параграф 1.
wine obtained from wine grape varieties classifiable according to Article 120a(2).

получено от винени сортове лози, които могат да бъдат класифицирани в съответствие с член 24, параграф 1.
wine obtained from wine grape varieties classifiable according to Article 24(1).

Мавруд е изключително ценен български червен винен сорт лози.
Mavrud is extremely valuable Bulgarian red wine variety vines.

НОВИ СОРТОВЕ… Десертен, безсеменен сорт лоза ЗОРНИЦА.
Zornitsa seedless table grape variety.

Сортовете лози в региона за производство на вина с PGI„Тракийска низина“ се намират в южна България.
The vine varieties in the region for production of wines with PGI Thracian Lowlands are located in South Bulgaria.

Производство и продажба на лозов разсад сорт Мавруд Мавруд е изключително ценен български червен винен сорт лози.
Production and sale of vine seedlings variety Mavrud Mavrud is extremely valuable Bulgarian red wine variety vines.

Ако е посочен само един винен сорт лоза или неговият синоним, най-малко 85% от продуктите са произведени от този сорт,
If only one wine grape variety or its synonym is named, at least 85% of

Списък на сортовете лози, чието грозде може да бъде използвано за създаване на ферментационна смес за качествени ароматизирани пенливи вина
List of vine varieties grapes of which may be used to constitute the cuvée for preparing quality aromatic sparkling wines