СОЦИАЛИСТЪТ - превод на Английски

Примери за използване на Социалистът на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Социалистът Корбин, спечелил много гласоподаватели с обещания за ренационализиране на услугите

Corbyn, a socialist who has won over many voters with his promises to re-nationalize services

Социалистът, който е силен проевропейски настроен политик,

Sánchez, a strong pro-European politician, called for the“consequent

Португалският премиер, социалистът Антониу Коща, също изрази подкрепа за европейските планове на Макрон преди вота,

Portugal's prime minister, Antonio Costa, a Socialist, also voiced support for Macron's European plans ahead of the vote,

Социалистът, който намира, че децата му играят с оловни войничета, обикновено е разстроен,

The Socialist who finds his children playing wilth soldiers is usually upset,

Оланд- 31.5%, а на балотажа социалистът ще спечели с 58 на сто.

on a second tour the socialist will win by 58%.

в началото на 1995 год. министър-председател на България стана социалистът Жан Виденов.

majority at the polls, and Zhan Videnov, a Socialist, became premier early in 1995.

Социалистът Франсоа Оланд,

The socialist François Hollande,

Въпреки че социалистите Сартр и Шоу премии не обделили.

Although socialists, Sartre and Shaw prizes are not cheated.

Социалистите обаче са разделени.

Democrats however are split.

Социалистите"плащат" за грешките си.

Republicans"pay" for their mistakes.

Ако социалистите разбираха от икономика,

If democrats understood economics,

Социалистите трябва да го знаят.

Democrats should know.

Социалистите либералите зелените.

The Socialists Liberals Greens.

Социалистите обаче възразиха срещу част от промените.

But some Democrats oppose the changes.

За мнозина социалисти този въпрос е бил спънка.

For many Democrats, this presented a conundrum.

Социалистите се противопоставят категорично на….

Conservatives are firmly opposed to….

Очаква се социалистите да спечелят 121 места в парламента.

The Conservatives are expected to win 122 seats.

Социалистите и либералите в ЕП гласували против.

The Conservatives and Liberals voted against it.

Социалистите ще искат да знаят още кой контролира този процес.

Liberals want to know who controls it.

Социалистите нямало какво да предложат.

Democrats have nothing to offer.